KASERNEN - oversættelse til Engelsk

• barracks
• kasernen
• base
• the barracks

Eksempler på brug af Kasernen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad med kasernen, hvor vi var i nat?
What about the barracks from last night?

Vi må tilbage på kasernen.
Let's get to the barracks.

Der er friske spor ved kasernen, som stemmer overens med dem i skoven.
There's fresh tire marks by the army base that match those in the forest.

Så de tog min medalje, og smed mig ud af kasernen.
Threw me out of the barracks.

En bombe eksploderede på kasernen i Dharhan, Saudi-Arabien.
A bomb exploded in the army barracks in Dharhan, Saudi Arabia.

Han rodede ved ligene her i kasernen.
He was searching the bodies here in the barracks.

De lod mig ikke forlade kasernen. Len, jeg beklager, men de.
Len, I-I'm sorry, but they… they just wouldn't let me out of the barracks.

Du må ikke forlade kasernen.
You can't leave the barracks.

De har indtaget kasernen her og civilgardens hovedkvarter her.
They have taken out the military barracks here… and the Civil Guard HQ here.

Vi fandt noget.- Han rodede ved ligene her i kasernen.
He was searching the bodies here in the barracks.

Og en må have forbindelse til kasernen, sådan som røveriet foregik.
One could be connected to the regiment, based on the way the robbery was committed.

Vi angriber kasernen.
We will attack the garrison.

eller vi erobrer kasernen med magt.
we will take the garrison by force.

Jeg må tiIbage tiI kasernen.
I'm heading back to barracks.

Signaturen er identisk med den, som blev brugt på kasernen.
The signature's identical to that used in the Army barracks.

De maler vel ikke i kasernen?
You can't paint in a barracks,?

Jeg tænder lys for drengene fra kasernen, der døde i Frankrig.
I am lighting candles for the boys from the Garrison who.

Jeg bliver ikke hente på kasernen, jeg.
I don't get picked up from the barracks, I.

Arts's aktiviteter på Kasernen flytter på sigt til Universitetsbyen(ca. 2024-2025), og ST kan overtage disse bygninger.
In the longer term, Arts' activities at Kasernen will be relocated to the University City(in around 2024-2025), and ST can take over these buildings.

Jeg tænder lys for drengene fra kasernen, der døde i Frankrig.- Nej.
Who lost their lives in France. No. I'm lighting candles for the boys from The Garrison.