KAUSTISK SODA - oversættelse til Engelsk

• caustic soda

Eksempler på brug af Kaustisk soda på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er bemærkelsesværdigt, at Solvay selv på sine møder med ICI lod den potentielle trussel fra kaustisk soda ude af betragtning.
It is significant that Solvay itself in its meetings with ICI invariably discounted the potential threat from caustic soda.

Dér har der ingen problemer været med"DS"-toilettet, bortset fra et enkelt stop, der kunne afhælpes med en rensewire eller kaustisk soda.
Apart from one single choking, which could be mended by way of a cleaning wire or caustic soda, no problems with the"DS" toilet were registered here.

ICI producerer kaustisk soda i Tyskland og i Det Fore nede Kongerige,
ICI now produces caustic soda in Germany'as well as in the United Kingdom

Solvay og ICI kan ikke påpege nogen ændringer i deres forretningspolitik for soda(i modsætning til kaustisk soda), der kan underbygge den påstand, at Page 1 000 bortfaldt i 1962.
Solvay or ICI are unable to point to any alteration in their commercial policies in relation to soda-ash(as opposed to caustic soda) which might support the assertion that'Page 1000' had become a'dead letter' by 1962.

få vædet med væske kaustisk soda natrium molybdat i omrøring,
get soaked with liquid caustic soda sodium molybdate,

vedtaget i marts 1982(82/176) om kviksølvudledninger fra elektrolyse af alkaliske chlorider(f. eks. fremstilling af kaustisk soda og klor); suppleret af en beslutning i juni 1982(82/460)
on mercury discharges from the chlor-alkali electrolysis industry(which e.g. produces caustic soda, and chlorine); supplemented by a Decision in June 1982(82/460)

opløseligt i kaustisk soda, ammoniak genereret molybdat løsning.
soluble in caustic soda, ammonia generated molybdate solution.

få vædet med væske kaustisk soda natrium molybdat i omrøring,
get soaked with liquid caustic soda sodium molybdate,

Kaustisk soda(natrium hydroxid)
Caustic soda(sodium hydroxide)

som har samme effekt, kaustisk soda, som opløser glas,
which has the same effect; caustic soda, which dissolves glass;

For øjeblikket er der mangel på kaustisk soda, dvs. at stigningen i efterspørgslen efter kaustisk soda er større
At the present time caustic soda is'short', i.e. the growth in demand for caustic soda exceeds that for chlorine:

en række destilleringer og kemiske behandlinger med kaustisk soda for at fjerne fedtsyrebiprodukter.
chemical treatments using caustic soda to remove fatty acid by-products.

kemiske kaustisk soda.
chemical caustic soda.

kunstgødning, kaustisk soda, sæbe.
artificial fertilizers, caustic soda, soap.

 Du skal blot opløse en lille mængde(vi bruger 1 g pr 2,5 kg af fedtstoffer/ olier) i din opløsning af kaustisk soda.
Simply dissolve a tiny amount(we use 1g per 2.5kg of fats/oils) in your caustic soda solution.

Bauxitmalm formales og opslæmmes med kaustisk soda ved en høj temperatur(140-240° C) og ved hjælp af
To produce sodium alumina liquor, bauxite ore is milled and slurried with caustic soda at a high temperature(140-240°C)

PH ved brug af produkter baseret på kaustisk soda kan variere mellem 10 til 14, og jo højere sats-
The pH when using products based on caustic soda can range from 10 to 14,

så hælder han en masse kemikalier på. Diesel, kaustisk soda og cement blandt andet, og så skal det stå og trække, for at koncentrere det aktive stof.
then he uses diesel oil, caustic soda, and cement, and leaves them sitting for a while to concentrate the active ingredients.

tilsættes 30% kaustisk soda i reaktoren, derefter reagerer med calciumchlorid for at producere calciumwolframat, derefter tilsættes i
add 30% caustic soda in the reactor, then reacting with calcium chloride to produce calcium tungstate,

Gem i kogebogen ingredienser Til 8 portioner 500 g mel 1 stk gær 1 Tl salt 1 kop lunkent vand 1 stk Mini Wiener-pølser(190 g drænet vægt) 5% kaustisk soda fra apoteket groft salt,
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 500g flour 1 pk yeast 1 Tl salt 1 cup of lukewarm water 1 pk Mini Wiener sausages(190 g drained weight) 5% caustic soda from the pharmacy coarse salt,