KAVALER - oversættelse til Engelsk

• date
• escort
• cavalier
• beau

Eksempler på brug af Kavaler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem er Deres kavaler?
Who's your date?

Så vil konferencieren præsentere Lizzie og hendes kavaler.
So, the emcee will then announce Lizzie and her escort.

Hvor er min kavaler?
Where's my date?

Ikke hvis jeg er din kavaler.
Not if I'm your escort.

Måske hvis jeg havde en kavaler.
Maybe if I had a date.

Nej, det er min kavaler.
No, this is… this is my date.

Har jeg ingen kavaler?
I don't have a date?

Ja.- Hvorfor har jeg ikke en kavaler?
I know. How do I not have a date?

Hvorfor har jeg ikke en kavaler?
How do I not have a date?

Stadig ingen kavaler.
Still no date?

Jeg kastede op på min kavaler til skoleballet.
I threw up on my prom date.

Jeg går ikke til ballet uden kavaler.
I can't go to the prom without a date.

Nej, jeg vil ikke bytte kavaler.
Sorry, Summer, I don't want to trade escorts.

Så har vi begge en kavaler.
And we will both have dates.

En kavaler kan vel holde sin dame med selskab. -Befaler?
As a partner, you could keep your lady company.-Commands?

Hvad er det for en kavaler, som stikker af fra sin dame?
What kind of gentleman leaves his lady?

Hvordan har du det, Kavaler?
How are you, Clem?

Jeg ser at du kom uden kavaler.
I see you have come with no escort.

Jeg har i det mindste en kavaler. Tak.
Thanks. Well, at least I have a prom date.

De har brug for en kavaler.
What you need is an admirer.