KEDELIG PROCES - oversættelse til Engelsk

• tedious process
• boring process
• tedious procedure

Eksempler på brug af Kedelig proces på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

kan det være en langsom og kedelig proces, at du skal omhyggeligt at nyde hver kalorie og også udøve vigilantly.
it can be a sluggish and tiresome process, needing you to painstakingly see every calorie as well as exercise diligently.

en ændre Windows Den mest kedelig proces er en, der vil geninstallere systemet,
even change in Windows The most boring process is the following reinstallation of the system,

Denne hele kedelig proces kan gøre nogle utroligt opfordret bodybuildere sved så godt!
This whole tedious procedure could make some exceptionally urged bodybuilders sweat too!

Hele denne kedelig proces kunne gøre nogle usædvanligt opmuntret bodybuildere sveder også!
This entire strenuous procedure could make some extremely encouraged bodybuilders sweat also!

Det er meget ligetil, og det er en af de mere kedelige processer, du kan udsættes for i Spanien bare rolig,
It's straightforward, making the Empadronamiento one of the more boring processes that you will encounter in Spain don't worry though,

Dette ser imidlertid ud til at være en ganske kedelig proces, og det skal også være regelmæssigt, fordi der som nye apps bliver lanceret, bliver nyere baggrundsapplikationer påbegyndt.
However, this seems to be quite a tedious process and also this has to be regularly because as new apps are launched newer background apps will be begun.

kan det være en langsomt bevægende og kedelig proces, behøver du omhyggeligt se hver kalorie og arbejde ud trofast.
it can be a sluggish and tedious process, needing you to meticulously view every calorie as well as work out diligently.

kan det være en langsom og også kedelig proces, at du skal møjsommeligt se hver kalorie
it can be a sluggish as well as tedious process, needing you to fastidiously watch every calorie

konvertering af filer kan være en kedelig proces specielt, hvis du sælger på mange biblioteker
converting files can be a tedious process specially if you sell on many libraries

Du bør i højere grad bruge et specielt værktøj til at automatisere denne kedelig proces.
you should better use a special tool for automating this tedious process.

I begyndelsen af 1800'erne udvinder olie var en langsom og kedelig proces. Edwin Drake var hyret af et olieselskab i 1958 for at undersøge en olie forår i Titusville Pennsylvania, og da han havde svært
In the early 1800s extracting oil was a slow and tedious process. Edwin Drake was hired by an oil company in 1958 to investigate an oil spring in Titusville Pennsylvania,

Fremragende værktøj til sikkerhedskopi af outlook pst e-mails: Kedelig manuel proces med sikkerhedskopiering af Outlook-e-mails kan minimeres til simple klik med musen ved hjælp af Yodot Sikkerhedskopi Outlook PST værktøj.
Excellent tool to backup Outlook emails: Tedious manual process of backing up Outlook emails can be minimized to simple mouse clicks with the use of Yodot Backup Outlook PST tool.

og/ eller hvis der importerer proces er kedelig og tidskrævende.
and/or if that import process is tedious and time consuming.

Mbox til Pst manuel konvertering er en absolut kedelig proces.
Mbox to Pst manual conversion is an absolutely tedious process.

At filtrere og organisere alle forslagene kan faktisk blive en temmelig kedelig proces, til det punkt, hvor man måske ender med at eliminere alle udkast specifikke designere bare for at gøre tingene lidt nemmere.
Filtering and organizing the entries can actually become rather tedious, to the point that you might find yourself eliminating all entries from specific designers just to simplify things for yourself.

billedtekster til video plejede at være en lang og kedelig proces, men med titlebee er opgaven blevet gjort enklere
captions for video used to be a long and tedious process, but with titlebee the task has been made simpler

uden at skulle gå igennem en kedelig proces.
without having to go through a tedious process.

Det er en almindelig kedelig proces- nej, v re member Rubicon Wolverhampton(del af den samme kæde)
it is a common tedious process- no, v re medlem i Rubicon Wolverhampton(part of the same chain)

Kedelig manuel proces med sikkerhedskopiering af Outlook-e-mails kan minimeres til simple klik med musen ved hjælp af Yodot Sikkerhedskopi Outlook PST værktøj.
Tedious manual process of backing up Outlook emails can be minimized to simple mouse clicks with the use of Yodot Backup Outlook PST tool.

Det er et værktà ̧j, der går gennem den nuværende langsomme og kedelig fakturering proces og puster nyt liv i det,
It's a tool that goes through the current slow and tedious billing process and breathes new life in it,