KENDERJEG - oversættelse til Engelsk

• i know
• i'm familiar with

Eksempler på brug af Kenderjeg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kenderjeg dig? Det vil jeg mene.
Do I know you? Thank you.

Hvor kenderjeg den sang fra?
How do I know this song?

Kenderjeg dig, indianer?
Do I know you, Injun?

Den hat kenderjeg. Jeg har været om bord i den.
I know that hat.

Det kenderjeg intet til.
I don't know anything about that.

Oberst.- Kenderjeg Dem?
Do I know you? Afternoon, Colonel?

Oberst.- Kenderjeg Dem?
Colonel. Do I know you?

Hvad? Hvad? Hvordan kenderjeg dig?
What? How do I know you? What?

Det navn kenderjeg.
I know that name.

Hvad? Hvad? Hvordan kenderjeg dig?
How do I know you? What? What?

Hvad? Hvad? Hvordan kenderjeg dig?
What? What? How do I know you?

Rebenga? -Det navn kenderjeg.
Rebenga? I know that name.

det kan meget vel være tilfældet,‒ kenderjeg en snes personer, der kunne skaffe mig et arbejde.
it very well might I know 20 people who could get me a job.

Men dem kenderjeg ikke.
But I don't know them.

Kenderjeg ikke noget til.
I don't know anything about any guns.

Hende kenderjeg helt sikkert.
Oh, yeah, I definitely know her.

Undskyld, dem kenderjeg ikke.
I'm sorry, I'm not familiar with them.

Undskyld, dem kenderjeg ikke.
I'm not familiar with them.

Men det kenderjeg en, der kan.
But I know someone who might.

Ja, ham kenderjeg. Hvad…?!
Yeah. But how would he know?