KERNENS - oversættelse til Engelsk

• core
• kernel
• of the nucleus

Eksempler på brug af Kernens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Cfg, der som minimum skal indeholde de to følgende linjer ændr navnet på kernens binær fil til"linux" hvis du brugte et netboot -aftryk.
Cfg configuration file, which at a bare minimum should contain the following line change the name of the kernel binary to"linux" if you used a netboot image.

forbedrede kernens funktioner, krypterede drev
enhanced kernel features, encrypted drives

Kopier de følgende mapper fra et Debian-cd-aftryk til c:\. /install.386(kernens binære fil og ramdiskaftryk) /tools loadlin-værktøj.
Copy the following directories from a Debian CD image to c:\. /install.386(kernel binary and ramdisk image)/tools loadlin tool.

FÃ ̧r kablet igennem kernens centrum, og sno det omkring kernen,
Pass the cable through the center of the core and wrap it around the core,

Kernens ledighedsprocent er næsten dobbelt så høj som i den første
The unemployment rate of the core is almost twice as high as in the first

de færdige tabletters vægt; kernens vægt og tilladte vægtafvigelser pr. enhed.
weight of finished tablet; weight of core and acceptable variations in unit weight.

150 kHz(eller 300 kHz) for at undgå kernens ferromagnetiske støj og transformatorens mekaniske vibrationsstøj.
to avoid the ferromagnetic noise of the core and the mechanical vibration noise of the transformer.

Vi har altid sagt, at en ECB-sats, der bestemmes af kernens behov, ville være katastrofal for periferien.
We always said that an ECB rate determined by the needs of the core would be disastrous for the periphery.

Værtsnavn:% 1 Værtsadresse:% 2 Værtsport:% 3 Brugernavn:% 4 Kerneversion:% 7 Aktuel GUI- protokol:% 5 Kernens GUI- protokol:% 6.
Hostname: %1 Host Address: %2 Host Port: %3 Username: %4 Core Version: %7 Current GUI Protocol: %5 Core's GUI Protocol: %6.

gøre brug af kernens understøttelse af"dm-crypt.
makes use of the kernel's"dm-crypt" support.

Fortolker kernens opstartsbeskeder Under opstartssekvensen, kan du se
Interpreting the Kernel Startup Messages During the boot sequence,

Kernens integritet opretholdes af den vekselvise sammenhængende funktion hos mesotronen som både kan holde de ladede
The integrity of the nucleus is maintained by the reciprocal cohering function of the mesotron, which is able to hold charged

En liste af alle PCI enheder fundet under kernens initialisering, og deres indstilling, vises.
A listing of all PCI devices found during kernel initialization, and their configuration, is shown.

for stopprocesser vi fork'er; nulstil ikke logniveau til NOTICE hvis vi modtager quiet på kernens cmdline; retter funktion til forberedlse af sammenligning af prioriteringskø i sd-event;
don't reset log level to NOTICE if we get quiet on the kernel cmdline; fix prepare priority queue comparison function in sd-event;

som håndhæver en næsten fuldstændig adskillelse af kernens og brugerrummets adressekort,
enforcing a near complete separation of the kernel and userspace address maps

Linux er kernens navn, og at leverandøre vælger at bruge Linux sammen med deres software og laver en"Linux distribution",…, og halvdelen af publikum
the fact that Linux is the kernel's name, and that different vendors choose to ship Linux with their choice of software to make a"Linux distribution",

Hvis du begynder at forklare dette, sagen er at Linux er kernens navn, og at leverandøre vælger at bruge Linux sammen med deres software og laver en"Linux distribution",….
If you start explaining this, the fact that Linux is the kernel's name, and that different vendors choose to ship Linux with their choice of software to make a"Linux distribution".

forbedrede kernens funktioner, krypterede drev
enhanced kernel features, encrypted drives

for eksempel /boot/newinstall/. vmlinuz(kernens binære fil)
for instance to/boot/newinstall/. vmlinuz(kernel binary) initrd.

Hvis kernens kvalitet ikke er god,
If the quality of the core is not good,