Eksempler på brug af Kirurgisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Var nyrerne kirurgisk fjernet?
Um… were the kidneys surgically removed?Kirurgisk implanteret i min brystkasse ved siden af mit hjerte.
Next to my heart. Surgically implanted in my chest.De kan behandles kirurgisk, men ikke altid med held.
They may be treated surgically, but not always successfully.Kirurgisk reservelæge, på en hospital, ikke et kontor.
Because you're Var nyrerne kirurgisk fjernet?
Were the kidneys surgically removed?Det er kirurgisk transplanteret til hele hans skelet.
It's been surgically grafted to his entire skeleton.Stærk(pulserende) blødning bør stoppes kirurgisk.
Strong(pulsating) bleeding should be stopped surgically.Fjernelse af tumoren udføres kirurgisk.
Removal of the tumor is performed surgically.Vi har prøvet alt bortset fra kirurgisk at fjerne deres arme.
We have tried everything short of surgically removing their arms.Et eneste hug med et skarpt kirurgisk instrument.
Single blow, very clean. A surgically sharp instrument.Af nogen, der havde brugt en skalpel før. Kirurgisk.
By someone who knew their way around a scalpel. Surgically.Hun havde dagvagter, men byttede til nat på kirurgisk.
But then she switched to nights in the surgical I.Så er du ikke længere kirurgisk kandidat på Seattle Grace.
Resident at seattle grace. You will no longer be a surgical.Vi har prøvet alt bortset fra kirurgisk at fjerne deres arme.
Surgically removing their arms. We have tried everything short of.Groft. Ikke kirurgisk.
Crudely. Non surgically.Det kan du få ordnet kirurgisk.
And you could have that surgically corrected.Hunt! Du er kirurgisk chef nu.
Hunt. You're the new chief of surgery.Webber er gået af. Han er ikke længere kirurgisk chef.
Webber resigned. He's no longer chief of surgery.Dr. Owen Hunt er kirurgisk chef nu.
Dr. Owen Hunt is now chief of surgery.Hunt! Du er kirurgisk chef nu.
You're the new chief of surgery. Hunt.
