KLAPVOGN - oversættelse til Engelsk

• stroller
• pushchair
• buggy
• strollers

Eksempler på brug af Klapvogn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Var du blevet i din klapvogn, var alt gået godt.
If you stayed in the stroller like I told you, you would have been fine.

Der tilbydes klapvogn, høj stol,
A stroller, high chair,

Der stod en klapvogn der.
There was a pram there.

Har jeg fortalt om Coles klapvogn?
Did I ever tell you about Cole and the stroller?

Far, du løb over for rødt to gange og hoppede over en klapvogn.
Dad, you ran through two red lights and jumped a baby stroller.

barnevogneTag barne- eller klapvogn med på rejsen!
baby carriageBring the stroller or the baby carriage on your trip!

Stykker spædbarnsudstyr befordres gratis(pr. spædbarn/barn)- en klapvogn plus en af følgende: autostol, selepude eller barneseng.
Pieces of infant equipment are carried free of charge(per infant/child)- a pushchair plus one of the following: car seat, booster seat or travelcot.

Når han er ude på tur i sin klapvogn, og han hører børnene henne i børnehaven
When he's out in his pushchair and he can hear the children at the nursery

lette klapvogn byen klarer alle komfortelementerne traditionelt fundet i en'stor' klapvogn..
light city buggy can accommodate all the comfort elements of a'big' stroller.

Klapvogn og barnevogn Klapvogne
Strollers and prams Strollers

et let manøvredygtig stel, passer denne klapvogn perfekt til byens gader.
an easily maneuverable frame, this pushchair suits pavements perfectly.

Se, hvor stor mængde bagage du kan medbringe til barnet inklusive autostol og klapvogn.
Find out how much baggage you can bring for your child, including car seats and strollers.

Hvad skal jeg være opmærksom på, når jeg rejser med en klapvogn og/eller en autostol?
What should I consider when travelling with a pushchair and/or a car seat?

Ved check-in-skranken i lufthavnen i Helsinki er der tynde plastposer til at beskytte din babys klapvogn.
At the check-in desk at Helsinki Airport there are thin plastic bags to protect your baby's pushchair.

Du må desværre ikke medbringe din egen barnevogn eller klapvogn i udstillingerne, men du kan låne en klapvogn på museet.
Unfortunately you cannot bring your own pram or pushchair into the exhibitions, but you can borrow a pushchair at the museum.

Lanceret en internet-kampagne for at indsamle penge til klapvogn, der i væsentlig grad vil lette livet for Philip.
Launched an Internet campaign of collecting money for the stroller that would significantly facilitate the life of Philip.

Kravene til en klapvogn og et rejsesystem er lige så forskellige som livet selv,
The requirements of a pushchair and travel system are as diverse as life itself,

Udlån af kørestol eller klapvogn kan ske ved henvendelse i billetsalget på Brandts Torv 1.
You can borrow a wheelchair or a stroller by contacting the ticket office at Brandts Torv 1.

en børns cykel eller klapvogn.
a children's bicycle or a stroller.

Travel System, eller""denglisch"" Travel System er en specifik type klapvogn med det Kan kombineres med et barnesæde ved at fastgøre fastgørelsen til et fastholdelsessystem.
A Travel System or""Denglish"" Travel System is a specific type of stroller that comes with Can be combined with a car baby seat by attaching the attachment to a holding system.