KLICHÉER - oversættelse til Engelsk

• clichés
• cliches

Eksempler på brug af Klichéer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skal jeg spille lidt klassiske klichéer til at lægge over?
Classical stuff to put on top? You want me to play some cliché would bullshit?

I er en flok klichéer.
as you people are such clichés.

To ting. Klichéer og udsættelse.
Two things, a few clichés and a reprieve.

Ikke flere klichéer!
Enough with the clichés!

Man finder bare på de første fire akkorder og nogle klichéer.
The first four chords you can come up with and some cliché lines.

Det er klichéen af alle klichéer. -Alle.
It's the height of truism.-Everyone.

Forestillingen er Inspireret af Cabaret,“medie klichéer” og almindelig vanvid.
The piece is inspired by cabaret, media clichées and common madness.

Som ændres til tredimensionelle figurer. På tv er der plads til klichéer.
On TV, there's room for clichés to be worked into three-dimensional characters.

Som barn gennemgik jeg alle tænkelige klichéer.
As a kid, I experienced every cliché in the book.

Scream ikke eksisterede. Slasherfilm og deres klichéer.
I think slasher films and all their clichés.

Brug af klichéer anbefales ikke i fiktion,
Use of cliches is not recommended in fiction

Også kendt som"fifth street". Metaforer involverer floden er nogle af pokerens mest skattede klichéer, fx"Han druknede i floden.
Also known as"fifth street." Metaphors involving the river are some of poker's most treasured cliches, e.g.,"He drowned in the river.

tjene menneskeheden med sin hellige kunst, men jeg mener, moderne teater er banalt og fyldt med klichéer.
She thinks she's dedicated to serving humanity the modern theater is trite and riddled with cliches.

moderne teater er banalt og fyldt med klichéer.
the modern theatre is trite and riddled with cliches.

Cam pynter op til festen med billeder af Lily klædt ud som starletter fra- Vi er klichéer.
Cam's decorating the party with photos of Lily dressed as different starlets from the-- w-we--we're cliches.

kan derfor ikke erobre ved hjælp af hackneyed klichéer og klichéer.
therefore cannot be conquer with the help of hackneyed cliches and cliches.

Metaforer involverer floden er nogle af pokerens mest skattede klichéer, fx"Han druknede i floden.".
Metaphors involving the river are some of poker's most treasured cliches, e.g.

Metaforer involverer floden er nogle af pokerens mest skattede klichéer, fx"Han druknede i floden.
Metaphors involving the river are some of poker's most treasured cliches, e.g.,"He drowned in the river.

Hvis jeg må afbryde denne strøm af klichéer, så er det nu tid til Debussy.
If I may interrupt this flow of cliché, it is now that time of day I have set apart for Debussy.

Når du står og taler klichéer med dig selv. Og du får intet gjort.
And you can't get anything done when you stand around talking to yourself in cliches.