KLIKE - oversættelse til Engelsk

• clique
• cabal
• coterie
• faction

Eksempler på brug af Klike på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke en klike eller sådan noget.
It's not like a clique or anything.

Du er ikke gået med I en klike.
Well… You haven't hooked up with any of the cliques.

Hvilken klike var du i?
Which crew were you in?

Hun var anfører for en klike, der ignorerede Marilyn i skolen.
In high school, she was the leader of a group that ignored Marilyn.

Du er ikke med i vores klike.
You're not part of our gang.

I jagter en klike.
You're hunting for a cabal.

Bare gå tilbage til hovedsiden og klike på det ønskede sprog.
Just go back to the main page and click on your preferred language.

Hvad din datter og hendes klike.
What your daughter and her posse.

Det er en evig fest for Guys klike.
It's just a continuous party for Guy's group.

Selv hvis man ikke var med i en klike ligesom klamme Carrie Rascowitz.
Even if you weren't in a group, like Creepy Carrie Raskowitz.

Vi kan kun få information ud af pigerne ved at infiltrere deres klike.
The only way we are going to get any information from these girls is to infiltrate their clique.

Jeg plejede at tro, jeg hørte til en klike, en gruppe som udelukkende samlede, alle disse objekter, med henblik på dette hellige formål.
I used to believe I belonged to a cabal, a group that was dedicated to collecting all the objects for this holy purpose.

På vores kollegium var der en klike, en udvalgt gruppe,
In our hostel there was a coterie(select group)

har ofret alt blot for at blive viklet ind… i intriger fabrikeret af en klike af blegfede, uformelige teenagere.
I have sacrificed everything only to be shanghaied by the bi-curious machinations of a cabal of doughy, misshapen teens.

Og jeg kan ikke stole på min egen klike? Jeg mener… vi har en masse folk imod os.
I mean… and I can't trust my own faction? we have got all these people coming for us.

Jeg invitere dem til forelæsning med en overkvalificeret klike af reformister og idealister.
I invite you to an audience with a… over-educated cabal of reformers and idealists and you choose to attend.

kan ikke gå igen… indtil vi har tilføjet til vores klike af freak-ledsagere.
cannot leave this place until we have added to our coterie of freakish companions.

I på mystisk vis var blevet reduceret til simpelt legetøj af den mørke atlantiske klike.
you started to realize that you had been mysteriously reduced to a mere toy of the dark Atlantean cabal.

hvad der er tilbage af denne engang så mægtige klike.
isolate what is left of this once-mighty cabal.

Klike/ config filen er ikke oprettet, før du kører en klike kommando for første gang,
Cabal/ config file has not been created before running a cabal command for the first time,