KLIMABESKYTTELSE - oversættelse til Engelsk

• climate protection
• climate change

Eksempler på brug af Klimabeskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

har brug for politiske strategier for fattigdomsbekæmpelse, klimabeskyttelse, beskyttelse af menneskerettighederne og fremme af demokrati og retsstater.
there must be political strategies for combating poverty and for climate protection, the protection of human rights and the promotion of democracy and the rule of law.

Uanset alle de noble målsætninger for konferencen i København, hvad angår klimabeskyttelse, må vi naturligvis ikke glemme,
for all the noble objectives for the Copenhagen conference- when it comes to climate protection, we must not forget,

forstærkede støtteforanstaltninger til byer og kommuner skabe en vedvarende impuls til klimabeskyttelse i overensstemmelse med Agenda 21(C02-reduktion ved hjælp af ny opvarmningsteknik) og i tilgift give
towns can not only give a lasting boost to the protection of the climate in keeping with Agenda 21(reduction of C02emissions by using new heating technology)

fremme en højere grad af miljø- og klimabeskyttelse samt social inddragelse i hele EU.
to promote a higher level of protection of the environment and climate, as well as social inclusion, throughout the EU.

fremme en højere grad af miljø- og klimabeskyttelse og beskyttelse af sociale rettigheder i hele EU
to promote higher levels of environmental and climate protection and protect social rights throughout the EU,

fremme en højere grad af miljø- og klimabeskyttelse og beskyttelse af sociale rettigheder i hele EU
to promoting a high level of environmental and climate protection, and of social inclusion across the EU,

f. eks. inden for energi og klimabeskyttelse.
for example energy and the fight against climate change.

lokale myndigheder i Europa skal blive bedre til at inddrage globale miljøproblemstillinger som klimabeskyttelse og vandkvalitet i det lokale arbejde for bæredygtig udvikling.
that local authorities in Europe should be better at involving global environmental problems such a climate protection and water quality in local work for sustainable development.

Det er det første lovgivningsprojekt efter forårstopmødet, og således begynder vi også at gennemføre klimabeskyttelsen aktivt.
Thus we are beginning actively to implement climate protection.

Det er også vigtigt at være opmærksom på atomenergis bidrag til klimabeskyttelsen.
It is also important to note the contribution of nuclear energy to climate protection.

Hvis vi ønsker at gøre mere for miljøet og klimabeskyttelsen og sørge for trafiksikkerheden,
If we want to do more about the environment and climate protection and ensure safe transport,

Her bør EU gøre klimabeskyttelsen og Kyoto-aftalen til en topprioritet i forbindelserne med USA.
The European Union should make climate protection and the Kyoto Agreement its key priority in relations with the US.

dermed ydet et vigtigt bidrag til klimabeskyttelsen.
thus made an important contribution to the fight against climate change.

Drivhusgasser har en skadelig global effekt, og for klimabeskyttelsen er det vigtigt, hvor de slippes ud
Greenhouse gases have a damaging global impact, and for climate protection it is irrelevant where they emerge

Dens fremtidige anvendelse kan fungere som en slags realistisk kompromis mellem den uundgåelige brug af fossile brændstoffer og målene for klimabeskyttelsen.
Its future utilisation could serve as a sort of realistic compromise between the unavoidable use of fossil fuels and the aims of climate protection.

der er sket fremskridt på mange områder vedrørende klimabeskyttelsen på globalt niveau.
having made progress on many aspects relating to global climate protection.

gøre vores indflydelse gældende, når det handler om at minde andre store industriregioner om deres ansvar for klimabeskyttelsen.
when it comes to reminding other large economic regions of their responsibilities for climate protection.

Det betyder igen, at klimabeskyttelsen er af største betydning,
That in turn means that climate protection is of the utmost significance.

fremme af udviklingen i verden og betydningen af fremskridt i energipolitikken og klimabeskyttelsen.
the need to make progress in the field of energy policy and climate protection.

om vigtigheden af klimabeskyttelsen, for kun i fællesskab kan vi opnå en bæredygtig succes.
of the importance of protecting the climate, because it is only together that sustainable success is attainable.