Eksempler på brug af Klinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Musikken til slutningen af sidste sats klinger derimod smukt og afklaret.
Dr. Klinger har sagt, du skal spise godt.
Dr. Klinger said you must eat well.Klarinetter klinger fint i både A- og B-dur.
Kejseren skal komme til at angre den dag, han krydsede klinger med os.
Crassus nægter mig skarpe klinger.
Han sørgede for, at hans modstandere kæmpede med sløve klinger.
To forskellige musikinstrumenter der spiller samme tone, klinger forskelligt.
Two different music instruments, playing the same tone, sounds different.Dr. Klinger, intern medicin.
Dr. Klinger, Internal Medicine.Som satserne klinger, er der imidlertid ikke noget arrangement over dem.
As the movements sound, however, there is no feel of arrangement to them.De sagde til mig, vi var gonna krydset klinger.
You said to me we were gonna cross swords.Med sløvede klinger.
Holding dulled blades.Smukke klinger.
Handsome blade.Det betyder dog ikke, at musikken klinger mere gammeldags.
How ever, this does not mean that the music sounds more old-fashioned.Dr. Klinger har sagt, at du skal spise godt.
Dr. Klinger said you must eat well.forældre krydser klinger med børn.
parents cross swords with children.Men også her ændres teksturerne, når forskellige grupper klinger på forskellige tidspunkter.
But still, the textures shift as different groups sound at different times.Brass Body ødelagde mine klinger.
My blades, they were destroyed by Brass Body.Smukke klinger.
Handsome blade.Dr. Klinger, intern medicin. Vi er frie!
Dr. Klinger, internal medicine. We're free!Er du blevet gammel? Kryds bare klinger med mig.
Getting old?- Just cross swords with me.
