KLINISK RESPONS - oversættelse til Engelsk

• clinical response
• clinical responses

Eksempler på brug af Klinisk respons på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Af de patienter, som viste klinisk respons på 90 dage og indgik i anden del af undersøgelsen, fortsatte forbedringen hos nogle af patienterne,
Of patients who demonstrated a clinical response at 90 days and entered part 2 of the study,

i 70 dage eller længere, resulterede i et klinisk respons i samme størrelsesorden og med samme sikkerhedsprofil, som før doseringsafbrydelsen.
longer resulted in the same magnitudes of clinical response and similar safety profile as before dose interruption.

Det maksimale kliniske respons ses måske først 21 dage efter den anden behandling.
The maximum clinical response may not be seen until 21 days after the second administration.

Dosisjustering bør overvejes på baggrund af patientens kliniske respons på metadonbehandlingen.
Dose adjustment should be considered based on the patient's clinical response to methadone therapy.

Doseringsbehovet afhænger af blødningens sværhedsgrad og patientens kliniske respons på indgivelsen af NovoSeven.
Severity of bleeding condition and clinical response to NovoSeven administration must guide dosing requirements.

Dosisjustering bør være baseret på de enkelte patienters kliniske respons.
Dose adjustment should be based on the clinical response of individual patients.

tilpasses patientens kliniske respons.
adjusted according to the patient' s clinical response.

Indgivelsesdoserne bør titreres efter patientens kliniske respons.
Doses administered should be titrated to the patient's clinical response.

Varighed af behandlingVarigheden af empirisk behandling skal baseres på patientens kliniske respons.
Duration of treatment Duration of empirical therapy should be based on the patient' s clinical response.

I tilfælde af at patientens kliniske respons er sub- optimalt,
In case the patient's clinical response appears to be sub-optimal,

Hvis patientens kliniske respons(udmattethed og hæmoglobinrespons)
If the clinical response of the patient(fatigue, haemoglobin response)

Efter HBeAg- serokonversion bør patienterne derfor monitoreres periodisk for at afgøre om det serologiske og kliniske respons opretholdes.
Therefore, following HBeAg seroconversion, patients should be periodically monitored to determine that serologic and clinical responses are being maintained.

Hvis patientens kliniske respons(udmattethed og hæmoglobinrespons)
If the clinical response of the patient(fatigue, haemoglobin response)

I substitutionsterapi kan det være nødvendigt med individuel dosering til hver enkelt patient afhængigt af den farmakokinetiske og kliniske respons.
In replacement therapy the dosage may need to be individualised for each patient depending on the pharmacokinetic and clinical response.

Ved substitutionsterapi kan der være behov for individuel dosering, afhængigt af patientens farmakokinetiske og kliniske respons.
In replacement therapy the dosage will be adapted dependent on your pharmacokinetic and clinical response.

infektionssted og patientens kliniske respons.
the patient' s clinical response.

Det anbefales at øge lamotrigin- dosis med 50 til 100 mg/ dag hver uge i henhold til den enkelte patients kliniske respons fra det tidspunkt, hvor det hormonale kontraceptivum initieres.
It is recommended that from the time that the hormonal contraceptive is started, the lamotrigine dose is increased by 50 to 100 mg/ day every week, according to the individual clinical response.

Dosisjustering af kalciumkanalblokkere bør foretages ud fra klinisk respons se SPC for kalciumkanalblokkeren.
Dose adjustments of calcium channel blockers should be guided by clinical response refer to the Summary of Product Characteristics for the calcium channel blocker.

Dosisjustering af diltiazem bør foretages ud fra klinisk respons se SPC for diltiazem.
Dose adjustments of diltiazem should be guided by clinical response refer to the Summary of Product Characteristics for diltiazem.

vil det give sig udslag i en utilstrækkelig klinisk respons.
the condition will manifest itself as an insufficient clinical response.