KLOAKSYSTEM - oversættelse til Engelsk

• sewer system
• sewage system
• sewerage system

Eksempler på brug af Kloaksystem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

undertiden illegale byggeri er en alt for stor belastning for landets vand- og kloaksystem.
sometimes illegal construction is placing undue strain on the country's water and sewerage systems.

I øvrigt konstateredes det, at det indledende arbejde var påbegyndt i forbindelse med to andre projekter vedrørende udvikling af vandressourcerne og anlæg af et kloaksystem.
In addition, it was noted that preparations had already begun on two other projects relating to the development of water resources and the construction of a sewer network.

Ved 1840's var der en bekymring for at skabe en kloaksystem, der ville tage menneskelige affald
By the 1840's there was a concern for creating a sewer system that would take human wastes

tunneler til oldtidens kloaksystem, kunne anvendes som gode skjulesteder- og ifølge en af traditionerne var det her,
tunnels to ancient sewage system, could be used as good hiding places-

de fleste af værterprivate huse forsøger at organisere den første autonome kloaksystem, hvilket ville sikre dem et behageligt ophold.
because most of the hostsprivate houses are trying to organize the first autonomous sewage system, which would ensure them a comfortable stay.

der stammer fra isolerede beboelser, som ikke er tilsluttet et kloaksystem, og som ligger uden for beskyttede omraader til indvinding af vand til forsyning af befolkningen;
discharges of domestic effluents from isolated dwellings not connected to a sewerage system and situated outside areas protected for the abstraction of water for human consumption;

betydelig hindring for erhvervsudviklingen) og kun 5,8% af husholdningerne i landdistrikterne var tilsluttet et kloaksystem.
only 5.8% of rural households were connected to sewage networks at the end of 1998.

Som følge heraf havde 65.000 ekstra husstande fået adgang til vandforsyning af 1995 kloaksystem dækning var op til 85 procent af befolkningen i 1996(fra 46 procent i 1989), et gennemsnit på 25 til 30 km
As a result, 65,000 additional households had gained access to water supply by 1995, sewer system coverage was up to 85 percent of the population by 1996(from 46 percent in 1989),

Er der forbindelse til kloaksystemet?- Bag tørretumblerne?
Would they connect to the sewer system? Frank, what's going on?

Om det rene vand fra kloaksystemet overhovedet hjælper ham, er uklart.
Whether the untainted water from the sewage system is even helping him at all is unclear.

Katakomberne er fulde af fortidslevn og kloaksystemet er fascinerende.
The catacombs are filled with historical remains, and the sewer system is fascinating.

Hvis han klarer sig igennem kloaksystemet. Det ville være et mirakel…- Ja.
It would be a miracle if he manages to get through the sewage system.- Yes.

Er der forbindelse til kloaksystemet?
Is this connected to the sewerage system?

De kom ind via kloaksystemet.
They tunneled through the sewer system.

Kloaksystemet behov for en forlængelse nedstrøms ud over byen.
The sewage system needed an extension downstream beyond the city.

Jeg fik det fra en statstjenestemand, der kender kloaksystemet.
But… I got it from a civil servant who knows the sewer system.

Ingen kloaksystemet den moderne verden er det svært at forestille sig.
No sewage system the modern world it is difficult to imagine.

Overvåg åbninger til kloaksystemet.
Watch any access to the sewer system.

Denne type af kloaksystemet har allerede en visgrad af mekanisk oprensning.
This type of sewage system already has a certaindegree of mechanical purification.

Er de forbundet til kloaksystemet?
Would they connect to the sewer system?