KNEB - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Kneb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Dit kneb vil ikke vare ved.

Your subterfuge, it's not gonna last.

Det forsøger desperat at finde nogle kneb, der vil fungere effektivt mod Lyset.

It is desperately attempting to find some ploy that will work effectively against the Light.

Vil du lære nogle kneb, Gracey?- Hvad?

You want to learn some tricks, Gracey?

Som Mata Hari der bruger sine kvindelige kneb til at opnå sine onde mål.

Like mata hari using her feminine wiles to accomplish her evil ends.

Det var et kneb.

Yeah. That was a ruse.

Det er ikke et kneb.

This isn't some move.

Vi bruger alle beskidte kneb, du er bare bedre til at skjule dem.

We all play dirty, you're just better at hiding it.

Jeg har et kneb, Hellige Fader, der kan overliste deres kanoner.

Holy Father,- I have a stratagem, to outwit their cannon.

Dette kneb kan ikke narre nogen.

This subterfuge cannot deceive anyone.

Men feromoner er mere end blot et kneb for genetiske forførelse.

But pheromones are more than just a genetic seduction ploy.

Jeg tror på, man kan lære en gammel liberal nye kneb.

I guess you can teach an old Liberal new tricks.

Lad os bare bruge beskidte kneb.

Let's fight dirty.

Turnovo og kneb virker levende.

Turnovo and Ruse seem vibrant.

Du skal bruge dine kvindelige kneb på Clayton.

Your feminine wiles on Clayton. Honey, I need you to work.

Det er mit kneb.

That's my move.

Desuden gælder alle kneb i krig og kærlighed.

Besides, all is fair in love and war.

Så din broder har et kneb.

So, your brother has a stratagem.

Værts cellen er bliver indtaget med dette håndtryks kneb, og de kommer sammen.

The host cell is taken in by this handshake ruse and they come together.

I trældom af hedenske planer og uanstændige okkulte kneb.

And lubricious occult wiles. In thrall to heathen ways.

Min broder, jeg har ikke flere taktikker eller kneb.

My brother, I have no more tactics or tricks.