KNIPLER - oversættelse til Engelsk

• staves
• batons
• billets
• truncheons
• cudgels
• clubs
• nightsticks
• staffs

Eksempler på brug af Knipler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Thy-Marcinelle og Providence(Charleroi): forbindelse mellem fabrikkerne i Marcinelle og Marchienne(1. og 2. stadium); andet strengstøbeanlæg for emner og knipler.
Link between the Marcinelle and Marchienne works(1st and 2nd stage); second continuous casting plant for blooms and billets ThyMarcinelle et Providence, Charleroi.

Bevæbnede med knipler, jernstænger, knive,
Armed with cudgels, iron bars,

det egyptiske politi angreb dem derefter med vandkanoner og knipler.
the Egyptian police then attacked them with water cannon and truncheons.

Molybdæn lanthan legering knipler på 1500 ℃ blomstrende,
Molybdenum lanthanum alloy billets at 1500℃ blooming,

som vare komne til ham:"I ere gåede ud som imod en Røver med Sværd og Knipler.
who had come against him,"Have you come out as against a robber, with swords and clubs?

folk bliver slået med knipler, de fængsles, ytringsfriheden undertrykkes,
people are beaten with cudgels, they are imprisoned,

Politiet og revolutionsgardisterne har givet de unge en lektie i det iranske demokratis sande værdier med knipler, kugler og knytnæver.
The police and"revolutionary guards" have given the youth an excellent lesson in the value of Iranian democracy with truncheons, fists and boots.

plast- sprøde overgang temperatur stærkt forbedrede wolfram legering knipler.
plastic- brittle transition temperature greatly improved tungsten alloy billets.

I ere gåede ud ligesom imod en Røver med Sværd og Knipler for at fange mig.
You are come out as it were to a robber with swords and clubs to apprehend me.

Under strejken på Falckfabrikken trængte de fascistiske bander ind på fabrikken med knipler, men blev slået tilbage af arbejderne.
During the strike at the Falck works the fascist squads came into the factory with cudgels but were beaten off by the workers.

med Sværd og med Knipler for at fange mig?
with swords and with staffs to take me?

I den samme Time sagde Jesus til Skarerne:"I ere gåede ud ligesom imod en Røver med Sværd og Knipler for at fange mig?
In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staffs to take me?

der blev ramt af en af politiets knipler.
who was hit by a police baton.

med ham en stor Skare med Sværd og Knipler fra Ypperstepræsterne og de skriftkloge
with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests

Denne transaktion vil gøre det muligt for Beltrame at fremstille knipler og handelsstål på meget om kostningseffektive vilkår, da joint ventureselskabet vil kunne klare sig bedre i konkurrencen på et marked, der er præget af lille efterspørgsel,
The transaction will enable Beltrame to produce billets and merchant bars at a very cost-effective rate andwill thus enable the joint venture to compete more effectively on a market characterized by weak demand,

med ham en stor Skare, med Sværd og Knipler, fra Ypperstepræsterne og Folkets Ældste.
with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.

Det, Ben Ali ikke kunne opnå med patroner og knipler, håber hans efterfà ̧lgere og deres imperialistiske bagmænd
What Ben Ali could not achieve by bullets and truncheons, his successors and their imperialist backers hope to achieve through smiles

med ham en stor Skare med Sværd og Knipler fra Ypperstepræsterne og de skriftkloge
with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests

Trods tabet af flere konger- der enten blev slået ihjel med knipler eller forgiftede- stadig var Ayutthaya folk en glad forsamling,"meget glad for glæde
Despite the loss of several kings- who either were beaten to death with cudgels or poisoned- was still Ayutthaya people a happy gathering,"very fond of joy

som har konfronteret deres tyranners maskingeværer og knipler med de bare næver.
who have confronted the machine guns and truncheons of their tyrants with their bare hands.