KNOKLEDE - oversættelse til Engelsk

• worked
• worked really hard
• busted my ass
• worked so hard
• bony
• toiled
• hard
• is busted

Eksempler på brug af Knoklede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg knoklede røven ud af bukserne for at komme til NASA.
I worked my ass off to get into NASA.

Og jeg knoklede røven i laser for den kvinde.
And I worked my ass off for that woman.

Men vi knoklede i 12 timer!
But we worked for 12 hours!

Og han knoklede hårdere end nogen anden.
And he worked harder than anyone.

Vi knoklede i årevis for at aktivere din kildekode.
Trying to activate your source code. We worked for years.

Men alle knoklede så hårdt.
It's just, everybody worked so hard.

Jeg knoklede for den.
I worked for it.

Han knoklede røven i laser.
He's working his ass off in Woodbridge.

Bobby, du knoklede røven ud af bukserne for dem!
Bobby, you busted your ass for them!

Rene og Lizzie knoklede med at bestille varer til den sidste måned.
Rene and Lizzie worked hard on preparing the food order for the last month.

Og jeg knoklede røven ud af bukserne for gratis p-piller!
I worked my butt off… To get free birth control on this campus!

Han knoklede og løb mere end nogen anden.
He worked harder and ran more than anyone else.

Du knoklede i dag, Jerry.
You worked hard today, Jerry.

Jeg knoklede for at komme hertil.
I worked my ass off to get it.

Du knoklede på den jord.
You worked hard on that land.

Jeg knoklede hele aftenen.
I was working all night.

Don du knoklede din røv af i 30år for hvad?
Don! You have worked your ass off for 30 years and for what?

Du knoklede hele livet for det.- Samantha.
Your whole life for this.- You have been working- Samantha.

Han knoklede hver eneste dag hele sit liv.
He worked hard every single day of his life.

Og jeg knoklede for at finde det her.
And I worked hard to get this one.