KOGNITIVT - oversættelse til Engelsk

• cognitive

Eksempler på brug af Kognitivt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Resultaterne viser, at mandlige rygere udviser et hurtigere kognitivt forfald, og mænd, der er holdt op med at ryge inden for de 10 år, der går forud for den første kognitive test, er stadig i risikogruppen.
The results suggest smoking in men is associated with more rapid cognitive decline, and men who quit smoking in the 10 years preceding the first cognitive measure were still at risk.

De første tegn på ustabil opførsel Hvad skal advare ejeren Sådan diagnosticeres og behandles kognitivt dysfunktionssyndrom er placeret som en patologi,
The first signs of unstable behavior What should alert the owner How to diagnose and treat Cognitive dysfunction syndrome is positioned as a pathology,

Der er derfor et stort behov for designløsninger, der hjælper mennesker med nedsat kognitivt funktionsniveau til at navigere i de ofte komplicerede regler
This points to a big need for design solutions that help people with cognitive impairments deal with the often complicated rules

Efter afslutningen af sin PhD-uddannelse har han været involveret i flere projekter som undersøgelse af den sensoriske status hos let kognitivt svækkede voksne,
After finishing his PhD, he has been involved in several projects such as the study of the sensory status in mild cognitive impaired adults,

opfølgning med henblik på at bevare et fysisk, kognitivt, mentalt og socialt velvære så længe som muligt.
follow up in terms of preserving physical, cognitive, mental and social well-being for as long as possible.

hvori børn kan udvikle sig, både socialt og kognitivt.
provide learning environments in which children can develop both socially and cognitively.

multipel sklerose kan undertiden være forbundet med demens selv om mange patienter med disse betingelser er kognitivt normale.
blood clots, and multiple sclerosis can sometimes be associated with dementia although many patients with these conditions are cognitively normal.

Risikoen for dette øges dog, når der arbejdes med mennesker,(her omtalt som patienter, borgere eller personer) som er udfordret fysisk og kognitivt idet der oftere opstår pludselige bevægelser
The risk increases when you care for patients who are physically and/or cognitively challenged, as sudden movements and unexpected situations can

er det muligt at kognitivt mestre ens følelsesmæssige tilstande
is it possible to cognitively master one's emotional states

en god kontakt mellem institution og hjem- gavner børn kognitivt, socialt, helbreds- og følelsesmæssigt både på kort og lang sigt.
home are beneficial to the child's development cognitively, socially and emotionally as well as the child's physical wellbeing, both in the short and long term.

underminere de menneskers troværdighed, som stillede spørgsmålstegn ved den officielle Warren-kommissions konklusioner om mordet på John F. Kennedy, hvilket i selv viser, hvordan mennesker kognitivt kan afstumpes via 50 års perception management, endda uden at vide, at det netop var CIA's opfindelse og intention.
campaign of ridicule in order to undermine the credibility of dissidents who questioned the official conclusions of the Warren-commitee about the murder of JFK- which in itself shows how human beings can be callously and cognitively lobotomized through 50 years.

Kognitiv rekalibrering.
Cognitive recalibration.

Kognitiv omkalibrering. Jeg slog dig hårdt i hovedet.
I hit you really hard on the head. Cognitive recalibration.

Fuld kognitiv restitution på 19 sekunder. Naturligvis.
Of course. Full cognitive recovery in 19 seconds.

Tidlige kognitive genkeldelses test viser foroegende intelligens.
Early cognitive recognition tests indicate growing intelligence.

Kognitiv, mindfulness, psykodynamisk.
Cognitive, mindfulness, psycho dynamic.

Kognitiv, mindfulness, psykodynamisk.
Cognitive, mindfulness, psychodynamic.

Jeg maksimere folks kognitive formåen via neuronet.
I research ways to maximize people's cognitive potential.

Kognitiv omkalibrering. Jeg slog dig hårdt i hovedet.
Cognitive recalibration. I hit you really hard on the head.

En let kognitiv svækkelse?
Mild Cognitive Impairment?