KOLLISION - oversættelse til Engelsk

• collision
• impact
• collission
• kollision
• collisions
• impacts

Eksempler på brug af Kollision på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Asteroiden holder ikke længe.- Kollision styrbord.
Than asteroid won't hold much longer.- Starboard impact.

Rød alarm. Kollision.
Red alert. Collision imminent.

Klar til kollision.
Brace for impact.

Kirk er på vej mod kollision.
Kirk is headed for collision at.

Alle dæk, forbered kollision.
All decks prepare for impact.

Det var en kollision.
It was a collision.

Styresystem ukendt. Alle dæk klar til kollision.
Guidance system, unknown. All decks brace for impact.

Vellykket kollision.
Successful collision.

Banen er blevet justeret til kollision.
Trajectory has been adjusted for impact.

Ti. Minimum. Klar til kollision.
Ten. Minimums.- Brace for impact.

Hvordan?- Det så ud som… en kollision.
How?- It looked like… a collision.

Minimum.- Ti. Klar til kollision.
Ten. Minimums.- Brace for impact.

Kun en usædvanlig kollision.
But only an unusually exotic collision.

De fleste ulykker starter længe før en kollision.
Most accidents begin long before the impact.

I nat var der næsten en kollision.
Almost had a collision last night.

Dataene viser, at torpedoen blev inaktiveret før kollision.
Tech said data logs showed torpedo disarmed before impact.

Vi har fået besked om en kollision med en russisk satellit.
We're getting word of a Russian satellite collision.

Et minut til kollision.
One minute to impact.

Man taler her om kollision mellem EF retten
Here one speaks of a conflict between Community law

Resterne følge af kollision mellem de to.
The debris resulting from the collision between the two.