KOM HAM - oversættelse til Engelsk

• came
• put him

Eksempler på brug af Kom ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pak den køter ind i avispapir og kom ham i en kasse med et par huller i.
Wrap this little mutt in a newspaper and put him in a box with some holes punched in the top.

Og bruge i kavaleriet, de kom efter ham, og jeg forsøgte at gemme ham. Dengang kunne hæren tage civile heste.
In those days, the army could seize civilian horses to use in the cavalry, and when they came for him, I tried to hide him.

Han fortæller selv, hvordan melodierne kom til ham ligesom fugle, der fløj ind ad vinduet
The melodies came to me like birds that flew through the window

Og det var ikke mig, der rørte ved liget og kom ham i fryseren og gjorde alle de grusomme ting.
And it wasn't me that touched his body and put him in the freezer, and did all these horrible things.

Men da hun kom til ham, æggede han hende til at bede sin Fader om Agerland.
It happened, when she came, that she had him ask her father fore a field.

Range Resources og hele branchen kom efter ham.
the gas company came after them, it was the whole coalition.

tog mig med ned for at hente dig. Og så kom ham der.
to get you. And then this dude came.

Julemanden? Breda er gået med blondinen, der kom med ham, der stormede af sted tidligere?
And Breda just left with the blonde who came with the boy who rushed out earlier. Santa Claus?

al sand viden kom fra ham, de kalder djævelen.
all true knowledge once came from the one they call the devil.

Engang kom ham fra bowlinghallen… til byen og spurgte efter mig, og… Frank bad
One time, the guy from the bowling alley he came into town, asked for me,

Men før Sendebudet kom til ham, sagde han til de Ældste:"Ved I, at denne Mordersjæl har sendt en Mand herhen for at tage mit Hoved?
The king sent a messenger ahead, but before he arrived, Elisha said to the elders,"Don't you see how this murderer is sending someone to cut off my head?

HERRENs Ånd kom over ham, og han blev Dommer i Israel;
And the Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel,

Men da hun kom til ham, æggede han hende til at bede sin Fader om Agerland.
And it came to pass as she came, that she urged

Men da hun kom til ham, æggede han hende til at bede sin Fader om Agerland.
It happened, when she came, that she got him to ask her father for a field:

Denne kom til ham om Natten og sagde til ham:"Rabbi!
The same came to Jesus by night,

Og en af de skriftkloge, som havde hørt deres Ordskifte og set, at han svarede dem godt, kom til ham og spurgte ham:"Hvilket Bud er det første af alle?
And one of the scribes came, and hearing their argument together, and seeing that he had given them a good answer, put the question to him, Which law is the first of all?

ville svinge sig op på den, men den tro Johannes kom ham i forkøbet, sprang hurtig op på hesten,
was about to mount it when Faithful John got before him, jumped quickly on it, drew the pistol out of the holster,

Hetiten Urias's Hustru!" 11:4 Så lod David hende hente, og da hun kom til ham, lå han hos hende; hun havde lige renset sig efter sin Urenhed.
4 And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house.

Denne kom til ham om Natten og sagde til ham:"Rabbi! han ikke se Guds Rige." 4. Nikodemus siger til ham:"Hvorledes kan et Menneske fødes, når han er gammel?">
This man came to Jesus by night come from God; for no one can do these signs that you do unless God is with him." 3 Jesus answered him,"Truly, truly, I say to you, unless one is born again, he cannot see the kingdom of God." 4 Nicodemus said to him,"How can a man be born when he is old?">

hyl mødte ham:»Ja kom med ham! Kom med ham! Ned med ham” og alt imens kravlede folkekom missæren for militære anliggender op på siden af vog nen hjulpet af hænder ovenover
Dolby! Go ahead! Go ahead! Down with him!” in the midst of which the People's Commissar for Military Affairs clambered up the side of the car,