KONDUKTØR - oversættelse til Engelsk

• conductor
• guard

Eksempler på brug af Konduktør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På internettet er Elvis konduktør på orient ekspressen.
On the Internet, Elvis is the conductor on the Orient Express.

han er ikke konduktør.
he's not a guard, is he?

jeg kan ikke overbevise en konduktør, om at beholde en formue i pension.
I can't convince a working-stiff conductor to keep a fortune for his retirement.

forklædt som konduktør steg om bord i Beograd,
disguised as a conductor, boarded the train at Belgrade,

forklædt som konduktør steg om bord i Beograd,
disguised as a conductor, made his way,

sig ikke selvstændige arbejder, men kendes kun gennem sit virke som konduktør hos C.F. Harsdorff.
men kendes kun gennem sit virke som konduktør hos C.F. Harsdorff.

Hvad hvis konduktøren ser os?
What if the conductor sees us?

Konduktøren opdager ham!
The conductor would notice him!

Konduktøren arbejdede i toget. Nej.
No. The conductor worked on the train.

Man kan forstå konduktøren, det er et nyt århundrede.
You can understand the conductor.

Ikke konduktøren, men inspektøren.
Not the conductor, mind you, the inspector.

Konduktøren arbejdede i toget.
The conductor worked on the train.

Jeg er konduktøren af nattoget.
I am the conductor of the night train.

Konduktøren har samme lommeur som mig.
The conductor and I have the same pocket watch.

Jeg finder konduktøren.
I will find the conductor.

Du er da konduktøren.
You're the conductor.

Det er konduktøren.
It's the conductor.

Men det har konduktøren.
The conductor and a passenger have.

Men alle styres af konduktøren.
I bet they're all controlled by the conductor.

Giv mig konduktøren.
Put the conductor on.