KONGE NU - oversættelse til Engelsk

• king now

Eksempler på brug af Konge nu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I bund og grund gør kongen nu, hvad jeg ønsker. En skam.
Pity. Basically, your King now does anything I want him to do.

Jeg er kongen nu.
I'm the king now.

Jeg må gå til kongen nu.
I must go to the king now.

Kun vi må røre kongen nu.
Only we touch him now.

Salvingen symboliserede, at kongen nu fik sin magt direkte fra Gud
The anointment symbolised that the king now got his power directly from God,

I bund og grund gør kongen nu, hvad jeg ønsker. Så
Basically, your king now does anything I want him to do,

Da kongen nu ved de ædelbårnes og stormændenes mellemkomst tillod dette,
When the king now by the noble-born's and great men's intervention allowed this,

Går manden, der engang gik Ind i den glødende ørken med konger, nu alene.
The man who walked with kings now walks alone. Into the blistering wilderness of Shun.

var det efter samråd med de"ædelbårne":"Da kongen nu ved de ædelbårnes og stormændenes mellemkomst tillod dette,
it was after consultation with the"noble-born":"When the king now by the noble-born's and great men's intervention allowed this,

Du er konge nu.
You're king now. You're king..

Han er Nordens Konge nu.
He's King of the North now.

Jeg er jeres konge nu!
I am your king now.

Vi har en ny konge nu.
We do have a new king now.

Jeg er din konge nu!
I'am your king now!

Hvem er din konge nu?
Who's your king now?

Vi har en ny konge nu.
We have a new king now.

Er han din konge nu?
He your king now?

Jeg er din konge nu!
Now your king is me!

Og hνor er νores konge nu?
And where is our king now?

Det gør dig til konge nu?
That makes you king now?