KONJUGATION - oversættelse til Engelsk

• conjugation

Eksempler på brug af Konjugation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne storyboard-model forudsætter, at eleverne allerede har lært konjugationerne af ser
This storyboard model assumes that students have already learned the conjugations of ser and estar

Efter at have lært konjugationerne for præteritum og ufuldkomne tider,
After learning the conjugations for the preterite and imperfect tenses,

Denne kreative scene forudsætter, at de studerende allerede har lært konjugationerne af tener, samt de mest almindelige tener udtryk.
This creative scene assumes that students have already learned the conjugations of tener, as well as the most common tener expressions.

Japansk har ingen konjugation af verber;
Japanese has no verb conjugation;

Rotigotin metaboliseres både ved N- dealkylering og ved direkte og sekundær konjugation.
Rotigotine is metabolised by N-dealkylation as well as direct and secondary conjugation.

efterfulgt af konjugation med sulfat og glukoronsyre.
hydroxylation, followed by conjugation with.

efterfulgt af konjugation med sulfat og glukoronsyre.
followed by conjugation with sulphate and glucuronic acid.

Desuden indebærer overførsel af resistens over for disse stoffer ved staphylococcer ikke direkte kontakt(konjugation), men mellemliggende bakteriophager transduktion.
In addition, the transfer of resistance to these products with staphylococci does not involve direct contact(conjugation) but intermediate bacteriophages transduction.

Thiolated gelatine blev syntetiseret som tidligere metode 2-5, ved kovalente konjugation med 2-iminothiolane på den primære amino grupper af type B gelatine.
Thiolated gelatin were synthesized as previous method 2-5, by covalent conjugation with 2-iminothiolane on primary amino groups of type B gelatin.

Følgende er en konjugation i nutid af verbet at være. Bemærk, at der ikke er nogen særskilt flertalsformer i 3. person.
The following is a conjugation in the present tense of the verb to be. Please note that there is no separate plural form in the 3rd person.

i stort omfang ved oxidering efterfulgt af konjugation.
extensively metabolised by oxidation followed by conjugation.

Produceret i Escherichia coli- celler vha. rekombinant DNA- teknologi efterfulgt af konjugation med polyethylenglykol(PEG).** Koncentrationen er 20 mg/ ml, hvis PEG- delen er inkluderet.
Produced in Escherichia coli cells by recombinant DNA technology followed by conjugation with polyethylene glycol(PEG).** The concentration is 20 mg/ ml if the PEG moiety is included.

Beta-caroten konjugation Her er fakta:
Beta-carotene conjugation Here are the facts:

faldt efter peptid konjugation.
decreased after peptide conjugation.

gebyret konjugation operatør, som har afløst partikler af anti-partikler,
the charge conjugation operator, which replaced particles by anti-particles;

Hele aftenen er således dedikeret til forskerens opdagelse af denne konjugation af begivenheder.
All the evening is thus dedicated to the discovery of the researcher on this conjugation of events.

to overordnede konjugation -klasser: svage og stærke.
two main conjugation classes: weak and strong as in English.

Herudover findes en tredje klasse, kendt som"blandede udsagnsord", hvis konjugation kombinerer egenskaber fra både de stærke
Additionally, there is a third class, known as mixed verbs, whose conjugation combines features of both the strong

denne aktivitet giver eleverne mulighed for at praktisere deres konjugation af verbet llevar
this activity allows students to practice their conjugation of the verb llevar

skal eleverne bruge det traditionelle storyboard til at oprette en celle for hver konjugation af ser og ir.
have students use the traditional storyboard to create a cell for each conjugation of ser and ir.