KONKURRENTEN - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Konkurrenten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Det ville være at udspionere konkurrenten.

It would be spying on the competition.

Jeg troede, du arbejde for konkurrenten nu?

I thought you worked for the competition now?

De må ikke undervurdere konkurrenten.

Don't underestimate the competition.

Du giver gaver til konkurrenten.

Seems you have given out gifts to the competition.

Køber du dele hos konkurrenten?

Buy items in the rival?

Konkurrenten tager os alvorligt.

That the competition's taking us seriously.

Og her har vi konkurrenten, Darren Richmond.

And here we have our challenger, Darren Richmond.

Og du må være konkurrenten.

And you must be the competish.

Konkurrenten du vælger, vil have en bedre chance for fremskridt

The competitor you choose will have a better chance of progress

I modsætning til konkurrenten SPYERA ikke liste app navn under enhver navn på telefonens menu, apps liste,

Unlike competitor SPYERA does not list app name under any name on phone menu,

prøvede du at tage konkurrenten, før han kunne tage dig.

you tried to take down the competition before he could take down you.

Der er ikke noget, der generer folk så meget som at opleve naboen eller konkurrenten snyde.

There is nothing more annoying than to see a neighbour or competitor cheat.

når hun tværede konkurrenten ud.

her ruthlessness in wiping out the competition.

som måske er jeres differentiering til konkurrenten.

which is perhaps your differentiation to your competitors.

Den belgiske bryggerigigant har besluttet at sælge Rostocker Brauerei til konkurrenten Brau und Brunnen.

The Belgian brewerygigant Interbrew has decided to sell Rostocker Brauerei to the competitor Brau und Brunnen.

Forretningen forventer det, fordi kunderne forventer det. Og hvis kunden ikke får sine forventninger indfriet, er konkurrenten kun et klik væk.

Business expects this because customers are expecting it and your competitors are just one click away.

Det er nødvendigt at sammenligne varerne med det samme som det, der leveres af konkurrenten.

It is necessary to compare the goods with the same as that provided by the competitor.

lær af de kundeemner, som valgte konkurrenten i stedet for.

learn from the prospects that chose your competitor.

der byder konkurrenten velkommen på det danske marked,

welcoming the rival to the Danish market,

Medens konkurrenten skal tilbyde denne urentabelt lave pris på hele den tilbudte mængde,

While the competitor has to offer this unprofitably low price on all the tonnage offered,