KONTAMINERET - oversættelse til Engelsk

• contaminated

Eksempler på brug af Kontamineret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

spores, og at dyrene isoleres under officiel dyrlægekontrol, indtil det er officielt fastslået, at de ikke er inficeret eller kontamineret.
such animals shall be isolated under official veterinary control until possible infection or contamination is officially ruled out.

Kontaminerede materialer skal bortskaffes som radioaktivt affald ad autoriseret vej.
Contaminated materials must be disposed of as radioactive waste by the authorised route.

Opsamlingsstederne er kontaminerede, og evakuering er umulig.
All pick-up points are contaminated and evacuation is not possible.

Alle opsamlingssteder er kontaminerede, og evakuering er umulig.
All pick-up points are contaminated and evacuation is not possible.

Opsamlingsstederne er kontaminerede, og evakuering er umulig.
All pick-up points have been contaminated and evacuation is not possible.

Via kontaminerede fødevarer og ubehandlet overfladevand.
By contaminated foods and untreated surface water.

Opsamlingsstederne er kontaminerede, og evakuering er umulig.
And evacuation is not possible. All pick-up points are contaminated.

Kontaminerede med hvad?
Contaminated with what?

Måske kontaminerede jeg dem inden afgang.
Maybe I contaminated'em somehow before they left.

Spanske agurker var ikke kontaminerede.
Spanish cucumbers were not contaminated.

Til sammenligning var der ingen effekt på nedbrydningen af kontaminerede blade.
In comparison, breakdown of contaminated leaves was not affected.

Infektionssygdomme spredes ofte via kontakt med kontaminerede overflader.
Infectious diseases are often spread through contact with contaminated surfaces.

De løse fibre kontaminerer bilen.
Loose fibers contaminated the vehicle.

letter kløe og brænding af kontaminerede væv.
eases itching and burning of contaminated tissues.

også afbrænding af kontaminerede væv.
also burning of contaminated tissues.

Anvendes til at kontrollere loppebestanden i kontaminerede husstande.
Control the flea population in contaminated households.

Effektivt eliminere defekter for enden af linjen og mangelfulde eller kontaminerede produkter.
Effectively eliminate end-of-line defects and faulty or contaminated products.

lindrer kløe og brænding af kontaminerede væv også.
also soothes itching and burning of contaminated cells.

De kan være kontaminerede.
They could be contaminated.

De kan også være kontaminerede.
They could be contaminated, too.