KONTREADMIRAL - oversættelse til Engelsk

• rear admiral
• rear-admiral

Eksempler på brug af Kontreadmiral på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

fire destroyere under kommando af kontreadmiral Carleton H. Wright at overraske og nedkæmpe en japansk eskadre med 8 destroyere under kommando af kontreadmiral Raizo Tanaka.
four destroyers under the command of Rear Admiral Carleton H. Wright engaged eight Japanese destroyers attempting to deliver food to their forces on Guadalcanal.

En separat dækningsstyrke(som nogle gange omtales som Tulagi Support Group)- under kommando af kontreadmiral Kuninori Marumo
A separate Cover Force(sometimes referred to as the Tulagi Support Group)-commanded by Rear Admiral Kuninori Marumo

DesRon10 var normalt under kommando af kontreadmiral Susumu Kimura,
DesRon10 was normally under the command of Rear Admiral Susumu Kimura,

som var under kommando af kontreadmiral Thomas Kinkaid,
under the overall command of Rear Admiral Thomas Kinkaid,

I et forsøg på at skjule flådens militære hensigter udpegede kontreadmiral Harry E. Yarnell derefter Wake Island som et fuglereservat.[41] USS"Nitro" ankom til Wake Island
In an attempt to disguise the Navy's military intentions, Rear Admiral Harry E. Yarnell then designated Wake Island as a bird sanctuary.[33]

Jr.- lederen af de allierede styrker i det sydlige stillehav- som handlede på baggrund af en anbefaling fra kontreadmiral Richmond K. Turner,
approved by William Halsey, Jr.-commander of Allied forces in the south Pacific area-acting on a recommendation by Rear Admiral Richmond K. Turner,

Opgaven med at nedkæmpe de japanske kanoner, som beskyttede Seeadler Harbour gik til kontreadmiral Victor Crutchleys Task Force 74(TF74),
The task of silencing the Japanese guns guarding Seeadler Harbour fell to Rear Admiral Victor Crutchley's Task Force 74(TF74),

skriver kontreadmiral Nils Wang om klimaforandringernes betydning for sikkerhedspolitikken i Arktis.
skriver kontreadmiral Nils Wang om klimaforandringernes betydning for sikkerhedspolitikken i Arktis.

fire destroyere under kommando af kontreadmiral Carleton H. Wright ordre til at imødegå Tanakas styrke ud for Guadalcanal.
four destroyers under the command of U.S. Rear Admiral Carleton H. Wright, to intercept Tanaka's force off Guadalcanal.

Styer og kontreadmiral William R. Purnell.[40]
Styer and Rear Admiral William R. Purnell.[

den 17. april blev kontreadmiral H. T. Baillie-Grohman sendt til Grækenland for at forberede evakueringen.[102] Samme dag hastede Wilson til Athen,
on 17 April, Rear admiral H. T. Baillie-Grohman was sent to Greece to prepare for the evacuation.[152] That day Wilson

Israelske militære og marinechefer blev overrasket af Kontreadmiral.
Israeli military and naval commanders were taken by surprise by Rear Adm.

Chefen for Søværnets operative Kommando, kontreadmiral Kurt B. Jensen,
Admiral Danish Fleet, rear admiral Kurt B. Jensen,

som var under kommando af kontreadmiral Thomas Kinkaid,
under the overall command of Rear Admiral Thomas Kinkaid,

der bestod af fire krydsere og fem destroyere under kontreadmiral Norman Scott til at opfange
five destroyers under U.S. Rear Admiral Norman Scott,

Styer og kontreadmiral William R. Purnell.
Styer and Rear Admiral William R. Purnell.

Opgaven med at nedkæmpe de japanske kanoner, som beskyttede Seeadler Harbour gik til kontreadmiral Victor Crutchleys Task Force 74(TF74),
The task of silencing the Japanese guns guarding Seeadler Harbour fell to Rear Admiral Victor Crutchley 's Task Force 74(TF74),

Kontreadmiral Isaac C. Kidd
Rear Admiral Isaac C. Kidd,

Underskrevet, kontreadmiral Norah Satie, Flådekommandoen.
Signed, Rear Admiral Norah Satie, Starfleet Command.

Trist på grund af kontreadmiral Sir Hubert Marples bortgang.
Sad because of the recent demise of Rear Admiral Sir Hubert Marple.