KONTROLLERNE - oversættelse til Engelsk

• controls
• checks
• inspections
• widgets
• monitoring
• control
• verifications

Eksempler på brug af Kontrollerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Navigation er blevet affaldet Kontrollerne er beskadiget.
Navigation's been trashed, the controls damaged.

Kontrollerne på området er stadig utilstrækkelige,
Out in the field, inspection is still inadequate,

Det er meget kontrollerbart, og kontrollerne er ligetil at bruge og forstå.
It is highly controllable, and the controls are straightforward to use and understand.

Kontrollerne er enkle
The controls are simple

Hvad angår kontrollerne, skal de være uvarslede
As for the checks, they must be unexpected

vil mennesker forsøge at undgå kontrollerne.
people will try to circumvent the mechanisms of control.

ASR 33 værktøjslinje fjernet, er kontrollerne nu øverst i vinduet.
ASR 33 toolbar removed, the controls are now at the top of the window.

Især hvis du overfører kontrollerne til en anden.
Especially if you hand over the controls to someone else.

Det er påfaldende, hvor forskellige kontrollerne med trafikforseelser i Europa er.
NL The extent to which traffic offences in Europe are monitored in different ways is striking.

Der er ingen vej igennem. Alt vigtigt, kontrollerne, reaktorerne, motorerne.
there's no way through. Everything important, the controls, the reactors, the engines.

Alt dette burde gøre det muligt at forbedre kontrollerne, gøre dem mere effektive
All of this should enable us to improve the checks, make them effective

De rapporter fra godkendelsesorganer, som Retten gennemgik, viste, at kun seks genudførte kontrollerne, mens 23 ledsagede inspektørerne,
The certification body reports analysed by the Court showed that only six re-performed inspections, while 23 accompanied inspections

Teamwork Kontrollerne og behandlingerne kan udføres af dig
Teamwork The checks and treatment can be carried out by you

Retten har konstateret, at der i kontrollerne vedrørende landbrug og samhørighedspolitikkerne er svagheder, som svarer til svagheder i medlemsstaternes forvaltning.
The Court finds weaknesses concerning the checks in agriculture and cohesion policies corresponding to weaknesses within Member State authorities.

Kontrollerne gennemføres- uanset om det er i Biscayen
Inspections- be they in the Bay of Biscay

Objektsøgeren giver overblik over sammenhængene mellem kontrollerne i en formular. Det er brugbart til at markere kontroller i en formular med et komplekst layout.
The Object Explorer provides an overview of the relationships between the widgets in a form. It is useful for selecting widgets in a form with a complex layout.

Kontrollerne skal betragtes som retfærdigt og omkostningseffektivt arbejde,
The inspections must be seen as being fair

Kontrollerne er ikke blevet mindre grundige efter den centrale budgetkontrols ophør,
Checks are no less thorough since the end of centralised budget control,

Overhold nøje anvisningerne vedrørende dosering, kontrollerne(blodprøver), kostplan
Follow closely the instructions for dosage, monitoring(blood tests),

for at ændre farven på kontrollerne, skal du referere til afsnittetder hedder Farver.
to change the color of the widgets, you should refer to the section entitled Colors.