KONTROLORGANER - oversættelse til Engelsk

• control bodies
• inspection bodies
• monitoring bodies
• regulatory bodies
• supervisory bodies
• regulatory agencies
• controlling agencies

Eksempler på brug af Kontrolorganer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der indeholder navnene paa vedkommende sammenslutninger og kontrolorganer.
which shall contain the names of the groups and the inspection bodies concerned.

kan passagererne imidlertid om nødvendigt henvende sig til nationale kontrolorganer, der har særlig bemyndigelse til at behandle passagerernes klager over og tvister med luftfartsselskaberne.
passengers may now complain, if necessary, to national monitoring bodies specially authorised to deal with their complaints and their differences with airlines.

overvågning, model til EF-mærke, mindstekriterier, der skal anvendes, når medlemsstaterne udpeger kontrolorganer, samt producentens erklæring.
minimum criteria to be taken into account by Member States when appointing inspection bodies, and manufacturer's declaration.

konventionen om nuklear sikkerhed, navnlig gennem støtte til kontrolorganer og gennem bistand på stedet til anlæg,
in particular through continuous support for regulatory bodies and, at the plant level,

Et sådant ville nemlig overlappe Fællesskabets videnskabelige udvalg og medlemsstaternes kontrolorganer, der spiller en væsentlig rolle.
agency for food safety, because it would mirror the work of the Community scientific committees and the monitoring bodies in the Member States, which have a key role to play.

Denne rapport overbeviser os om, at antallet af kontrolorganer skal holdes på et minimum,
We are convinced in this report that the number of controlling agencies should be kept to a minimum,

Med retsakt 2860/2000 er der oprettet nye forvaltnings- og kontrolorganer, herunder overvågningsudvalget for EF-støtterammen, overvågningsudvalget forde operationelle programmer,
Act 2860/2000 has set up new management and control bodies, namely the Community Support Framework Monitoring Committee,

kan der først udfærdiges en betænkning, som har mening, når den første liste over kontrolorganer har fungeret i nogen tid,
a meaningful report cannot be drawn up before the first list of control bodies has been functioning for longer;

Kravet om, at kontrolorganer skal anerkendes i sammenhæng med den i punkt 4 nævnte liste over tredjelande, finder ikke anvendelse,
The requirement for the control bodies to be accredited in the context of the list of third countries in paragraph 4 is not applicable,

af forbindelser med de oevrige betalings- og kontrolorganer.
links other paying and monitoring agencies.

press""F1"", en liste over kontrolorganer nøgler vil være aveilable.
a list of control keys will be aveilable.

press""F1"", en liste over kontrolorganer nøgler vil være aveilable." Administrator Professional Software> Administrator Professional.
a list of control keys will be aveilable.

bør hver medlemsstat udvælge et af disse kontrolorganer eller et andet organ til at stå for kontakten og koordineringen mellem alle de udpegede organer.
one or other of these bodies in each Member State should be responsible for contacts and coordination between all designated bodies..

Artikel 30, stk. 6a, i samme lov rummer samme mulighed for så vidt angår inspektionen af bygge- og anlægsarbejderne, der i princippet overlades til de bydendes tekniske afdelinger eller til de i litra a i samme stk. omhandlede kontrolorganer.
Article 30(6a) of Law No 109/1994 offers the same possibility as regards inspection which is generally entrusted to the technical departments of the awarding entities or to the supervisory bodies referred to in Article 30(6a)a.

f. eks. EU's eventuelle deltagelse i den europæiske konventions kontrolorganer og behovet for at respektere EU's kompetencer
reference in this respect, for example: the Union's possible participation in the control bodies of the European Convention and the need to

overlapning undgås med hensyn til normer og kontrolorganer; der må ligeledes fastlægges sanktioner for at sikre en ensartet gennemførelse af den nye ordning i hele Fællesskabet;
avoid duplication of standards and monitoring bodies; whereas it is necessary also to provide for sanctions to guarantee uniform application of the new system throughout the Community;

anses i vid udstrækning for utilstrækkeligt, fordi der stadig, ud over de nationale kontrolorganer, findes hele tre fælles kontrolorganer i EU, hver med sit sekretariat.
This is because in addition to national data protection supervisory bodies there are still three joint supervisory bodies in the European Union, each with its own secretariat.

Det kan imidlertid kun forventes, at svig vil blive påvist, hvor kontrolstrukturerne(kontrolorganer o.s.v.) er meget gode,
It is only to be expected that fraud will be detected where the control structures(control bodies, etc.) are strongest

Kontrolorganets forpligtelser i henhold til artikel 41, stk. 4.
The obligations of the monitoring body pursuant to Article 414.

Det planlagte interne kontrolorgan skal have et personale på 35 ansatte.
The planned internal control body will have a staff of 35 people.