KOPIERINGEN - oversættelse til Engelsk

• copying
• copy

Eksempler på brug af Kopieringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når kopieringen er færdig,
Once the copy process has completed,

Hvis du forkert skubbe SD-kortet under kopieringen, så vil det korrupte filsystemet på din SanDisk SD kort.
If you improperly eject the SD card during the copying process, then it will corrupt the file system of your SanDisk SD card.

Denne kopieringen kørte fint i et stykke tid,
This copying process ran fine for some time,

Efter afslutningen af kopieringen, din ven skødesløst fjerner det uden at bruge sikker udslyngning tilstand.
After the completion of copying process, your friend carelessly removes it without using the safe ejection mode.

så under kopieringen måtte Markovic forbinde maskinen med eksterne servere.
So during the doubling process, Markovic had to be connected to an off-site computer facility.

pludselige systemet lukkes ned) eller forkert kopieringen.
abrupt system shut down) or improper copying process.

Forkert trække XD kortet fra PC/ kortlæser/ alle mobile medier, når billeder er i mellem kopieringen.
Improperly pulling out XD card from PC/ card reader/ any portable media when pics are in between copying process.

så vidt kopieringen ikke er tilladt ved lov.
as far as the reproduction is not legally permitted.

Prøv at holde tilstrækkelig mængde af batteri niveau i dit kamera for at udføre kopieringen vellykket.
Try to keep a sufficient amount of the battery level in your camera in order to execute copying process successfully.

pludselig at trække af hukommelseskortet fra kortlæseren eller mobiltelefon under kopieringen kan resultere i sletning af vigtige billeder.
the card reader or mobile phone during the copy process can result in deletion of essential photos.

Prøv at holde tilstrækkelig mængde af batteri niveau i dit kamera for at udføre kopieringen vellykket.
Try to keep sufficient amount of battery level in your camera in order to execute copying process successfully.

pludseligt trække ud JetFlash fra computeren under kopieringen kan resultere i sletning af billeder.
abruptly pulling out the JetFlash from the computer during the copy process might result in deletion of photos.

Må ikke brat fjernelse af hukommelseskort/ ekstern opbevaring drive ind mellem fil kopieringen, da dette kan øge chancerne for datatab.
Do not abruptly removal of memory card/external storage drive in between the file copying process as this can increase the chances of data loss.

Samtidig bliver fejl i DNA'et, som opstår under kopieringen- såkaldt replikationsstress- som ellers virker som tegn til cellen om at standse sin deling, overset.
At the same time, mistakes in the DNA that occur during the copying, so-called replication stress that normally works as a messenger, signaling to the cell that it needs to stop its division, are being overlooked.

Peter Kauffmann vedr. kopieringen af en antik Homerbuste.
Peter Kauffmann regarding the copy of an antique bust of Homer.

kunne de indenfor få sekunder opdage kopieringen, og dernæst bestemme,
within seconds of attempting to upload the video, the copy was detected,

skal du først kopiere eml filer fra denne mappe til en separat mappe før du begynder kopieringen Windows Mail-programmet bør lukkes, og den WinMail. exe proces bør afsluttes.
you first need to copy the. eml files from this folder to a separate directory before beginning the copy process the Windows Mail application should be closed and the WinMail. exe process should be terminated.

ubevidst slette en fil eller kopiere en fil med"Cut Paste" fra USB-drev på computeren fører til sletning af filer, hvis din pc opsiger forkert under kopieringen.
copying a file with"Cut+Paste" option from USB drive on computer leads to deletion of files if your PC terminates improperly during copying process.

kan stoppe kopieringen medfører tab af fotos fra Mac harddisk.
can stop the copying process resulting in the loss of photos from Mac hard drive.

Det er blevet observeret, at filen ikke kunne skrives til kortet fra kameraet fordi Flah hukommelseskort er formateret andetsteds Undgå at fjerne SD-kortet i mellem filen kopieringen.
It has been observed that the file could not be written to the card by the camera because the flash memory card was formatted elsewhere Avoid removing of SD card in between the file copying process.