KRAN - oversættelse til Engelsk

• crane
• cranes

Eksempler på brug af Kran på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I får eddermame brug for en stor kran.
You guys are going to need one hell of a crane.

Den specialdesignede skydedør muliggør brug af kran til lastning aftungere emner.
The specially designed sliding door allows for loading of heavy parts by crane.

Jeg gad godt at bo i et glasbur hængende i en kran.
I would like to live in a glass cube suspended from a crane.

Man kunne ikke få den på hesten, om man så havde en kran.
On a horse with a crane. You couldn't lift that hunk of junk.

Du skal bruge en stor kran.
You guys are going to need one hell of a crane.

Åh gud, en kran.
Oh, God, that's a crane.

Riste til gulvbelægning i borehallen blev hejset ned gennem taget med kran og monteret.
Floor gratings for drill trench floor hoisted into trench with the crane.

Jeg har aldrig set en så stor kran.
I have never seen a crane this big in my life, and there's two of them.

Du er søn af Kran.
You are the son of the Crane.

Ville det være lettere, hvis vi hængte dig op i en kran?
Would this be easier… if we suspended you from a crane?

Jeg brugte en kran og smed Leo Prutmås i en tjæresø!
I drove one of those great big cranes and dropped Leo the Fart in the La Brea Tar Pits!

Jeg brugte en kran og smed Leo Prutmås i en tjæresø!
I drove one of those great big cranes and dropped… Leo the Fart in La Brea Tar Pits!

Knallerter, geder og køer blev hejset op med kran og kom svævende ind i Rafah, mens folkemængden jublede.
Mopeds, goats and cattle were hoisted into Rafah by cranes, to the cheers of the crowd.

Godset er let tilgængeligt, hvad enten det skal læsses med truck eller kran, takket være en kombination af easy-to-use gardinsiderne,
The cargo area is optimally accessible for stackers and cranes thanks to the easy-to-use sliding tarpaulins,

John Bela fra Rebar kravler til tops i gamle siloer og hopper i en kran for at fotografere Rebars værker, som tager form.
John Bela from Rebar Group climbs to the top of old silos and cranes to photograph the works of Rebar taking shape.

kvinder kan køre kran og arbejde i byggesektoren,
girls can drive cranes and work in the building industry,

Når man skal løfte sin sejlbåd med en kran for første gang,
If you're craning your yacht for the first time,

her står en kran, som lossede alle de forsyninger,
because it is named after the crane standing there,

Boksen kan tømmes ved at frakoble to af kran linjer og dumping ud af kassen
The box can be emptied by disconnecting two of the crane lines and dumping out the box

Derefter kommer en kran med sine vinger spredte,
Next up is a crane with its wings spread open,