KRIGEN MOD NARKO - oversættelse til Engelsk

• war on drugs

Eksempler på brug af Krigen mod narko på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Siden du har erklæret krig mod narkoen, kan ingen leve i fred længere.
Ever since you declared the war against drugs, no one can live in peace.

Og FBI forsøger at sammenstykke en stor sag til Reagans krig mod narko.
And then the Feds, they're trying to have that big, big case for Reagan to tout his War on Drugs.

Og FBI forsøger at sammenstykke en stor sag til Reagans krig mod narko.
To tout his War on Drugs. And then the Feds, they're trying to have that big, big case for Reagan.

Præsident Nixon oprettede Narkotikapolitiet med et årligt budget på 65 mio. dollar og indledte krig mod narkoen.
President Nixon created the Drug Enforcement Administration, with an annual budget of $65 million, and started the war on drugs.

For at klare krigen mod narkoen skal de kunne tåle alt.
To join the war against the drug business, you had to be able to take all kinds of shit.

den enorme politiske fordel ved at erklære krig mod narko kan ikke rigtig bekæmpes.
the enormous political benefit by declaring a war on drugs, that can't really fight back.

Det var vel krigen mod narko?
I don't know, the war on drugs, I guess?

Jeg overhørte jeres samtale om krigen mod narko.
I overheard your conversation regarding the War on Drugs.

Burde du ikke støtte krigen mod narko?
Aren't you supposed to be fightin' the war on drugs and that shit?

Faktum er, at præsidenten netop har vundet krigen mod narko.
This presidency has just won the war on drugs. The fact is.

Krigen mod terror, krigen mod narko. Det er slogans for Tamerlane.
The war on terror, the war on drugs… these are all focus group slogans for Tamerlane.

Det er en konsekvens, som næsten udelukkende skyldes krigen mod narko.
Almost entirely of the war on drugs.

I udkæmper krigen mod narko den ene sag om politibrutalitet efter den anden.
Fighting the war on drugs… one brutality case at a time.

Vi vogter burene, men med krigen mod narko er det som i Irak, Chon.
We used to keep the animals in the zoo, but now, with this war on drugs, it's like the war in Iraq, Chon-boy.

Der var beviser på krigen mod narko alle vegne, halshugninger,
There's evidence of the drugs war everywhere, with beheadings,

Faktisk er krigen mod narko baseret på idéen om-- at fjerner man leverandøren-- fjerner man årsagen til afhængigheden.
In fact, the war on drugs is predicated on the idea that if you interdict the source of drugs you can deal with addiction that way.

Anja Plesner Bloch leder af Brugernes Akademi- siger:"Krigen mod narko har efterladt en flod af ofre, igennem mere end 50 år!
June 2014 Anja Plesner Bloch leader of the"Users Academy" say:"The war on drugs has left a river of victims for more than 50 years!

Mens penge fra krigen mod narko har finansieret en ekspansion af politiet er størstedelen af narkopengene strømmet uden for USA's grænser.
While drug war money has financed an unprecedented expansion of U.S. law enforcement, the bulk of drug money

Krigen mod narko" er[…] Læs 0 For 20 år siden:
War on drugs"is an equally[…]

kun på grund af"krigen mod narko"!
only degrees of"War on Drugs"!