KRIGSHELT - oversættelse til Engelsk

• war hero

Eksempler på brug af Krigshelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Var han ikke en krigshelt?
He was decorated, wasn't he?

Hvornår er du blevet en krigshelt?
When did you become a hero?

Artiklen fortæller, han er krigshelt.
The report mentions he's a war hero.

Og jeg vil give ham et stort kram. Hva' så, krigshelt?
And I'm gonna give him a big big hug, to war hero.

Anhold ham, sagde jeg! Han er krigshelt.
He's a war hero. He's never been..

Det var okay indtil da, fordi min svoger var krigshelt.
It was okay till then because my brother-in-law was a war hero.

MacLeish er ingen krigshelt.
MacLeish isn't a war hero.

Artiklen fortæller, han er krigshelt.
The report mentions he is a war hero.

Den gamle var krigshelt.
The old man was a war hero.

Han er en slags krigshelt.
He's some kind of a war hero.

Det er på tide for dig at sætte kostume af krigshelt, en der vil redde verden.
It is time for you to put the costume of the war hero, one who will save the world.

Jeg vil ikke have du leger krigshelt, så du kan fortælle kontorkollegaerne
I'm not gonna have you playing warrior so you can go back to your buddies

ses sammen med dig hans amerikanske krigshelt.
to be seen with you… his American hero.

Nej. Krigshelten? Det er hans lillebror.
The war hero? No, this is his little brother.

Krigshelten får ikke altid en parade.
The war hero doesn't always get a parade.

Krigshelten…""… han kæmper for det, han tror på.
The war hero he fights for whatever he believes in.

Og det kommer fra krigshelten.
This from the war hero.

Var det dig, der kørte krigshelten Larry ned?
You're the one that took out Larry, the war hero?

General Colin Shaw, krigshelten.
General Colin Shaw, the war hero.

Jeg ved ikke hvad du… Krigshelten.
I don't know what you… The war hero.