KROPSVÆV - oversættelse til Engelsk

• body tissues
• bodily tissues
• body tissue

Eksempler på brug af Kropsvæv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Raloxifen virker som en østrogenreceptor“ agonist”(et stof, som stimulerer østrogenreceptoren) i visse former for kropsvæv.
Raloxifene acts as an‘ agonist' of the oestrogen receptor(a substance that stimulates the receptor for oestrogen) in some tissues in the body.

Nye sygdomme i nogle tilfælde på grund af udbredelsen af metastaser i luftvejene i andre indre organer eller kropsvæv.
Emerging diseases in some cases due to the spread of metastasis in the airways of other internal organs or body tissues.

medicinske verden blevet mere opmærksom på vigtigheden af belastning og stress for et sundt kropsvæv.
the medical community has become aware of the importance of continuous loads or stress for tissue health.

Effektiv dosis(E): summen af de vægtede ækvivalente doser i alle de i bilag II nævnte kropsvæv og -organer, der har været udsat for intern eller ekstern bestråling.
Effective dose(E): the sum of the weighted equivalent doses in all the tissues and organs of the body specified in Annex II from internal and external irradiation.

ekstra fedt i form af kropsvæv.
extra flesh in the form of adipose tissue.

Alt kropsvævet var der.
All the body tissues were accounted for.

Kropsvævet er menneskeligt,
The body tissue is human,

giftige rester fra kropsvævet og cellerne.
toxic residues from body tissues and cells.

giftige rester fra kropsvævet og cellerne.
toxic residues from body tissues and cells.

Ingen hud, ganske lidt kropsvæv.
No dermis, very little soft tissue.

Jeg vil have alt kropsvæv, alle væsker.
I want every bit of tissue, every milliliter of fluids.

Selvom den øverste del af rygraden er i orden… hvis mit åndedrætssystem virkede… ville mine lunger være fyldt med flydende kropsvæv.
Although the cervical portion of my spine is intact… if I had a functioning respiratory system… my lungs would be filled with liquefied human tissue.

viralt antigen isoleret fra kropsvæv.
viral antigen isolated from body tissues.

Forbedring af en lang række kropsvæv.
Improving a variety of body tissues;

En undersøgelse(biopsi) af læsioner, af kropsvæv og-væsker i blisterne,
An examination(biopsy) of the lesions, of the tissue and fluid in the blisters,

Dette gør vandet meget mere hydrerende fordi det flyder gennem vores kropsvæv lettere, og dermed skubber giftstoffer ud af vores system.
This makes the water much more hydrated because it flows through our tissue more easily, thus pushing toxins out of our system.

give energi til kropsvæv.
provide energy to body tissues.

anvendes i forskellige andre kropsvæv og det er ganske vigtigt i stofskiftet.
also used in other body tissues and it is extremely important in metabolic process.

anvendt i forskellige andre kropsvæv og også det er yderst vigtigt i stofskiftet.
utilized in various other body tissues and also it is crucial in metabolic rate.

Insulin er et katabolisk stof, der produceres i leveren og anvendt i andre kropsvæv, og det er meget vigtigt i metabolisme.
Insulin is a catabolic substance produced in the liver as well as made use of in other body tissues and also it is crucial in metabolism.