KRYDSNINGEN - oversættelse til Engelsk

• crossing
• crossbreeding

Eksempler på brug af Krydsningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

for det erfarne øje er krydsningen synlig.
to an experienced eye the cross is perceptible.

et forsøg på at iværksætte minimumsbetingelser for krydsningen af ydre grænser med henblik på at forhindre de gabende huller,
to try to introduce minimum conditions for the crossing of EU external borders in order to avoid wide gaps

Sammen med krydsningen af den australske outback i 2007 er de sidste 9 cykeldage fra Antigua,
Together with the crossing of the Australian outback in 2007, the last 9

et forsøg på at iværksætte minimumsbetingelser for krydsningen af ydre grænser med henblik på at forhindre de gabende huller,
to try to introduce minimum conditions for the crossing of EU external borders in order to avoid wide gaps

saaledes at Krydsningen navnlig vilde foregaa mellem Individerne af[page] 127 den ny Varietet, der jo her levede sammen.
afterwards spread, so that the crossing would be chiefly between the individuals of the new variety living together in the same place.

Saaledes at Krydsningen navnlig vilde foregaa mellem Individerne af den ny Varietet, der jo her levede sammen.
afterwards spread, so that the crossing would be chiefly between the individuals of the new variety living together in the same place.

En krydsning af den ulykkelige situation i de store græsdække.
The Crossing of the Morass of the Great Grasslands.

Alt, krydsning og vugger op og ned.
All that crossing and bobbing up and down.

Moderfår bruges ofte til krydsning med terminale hingste fra kødracer.
Ewes are often used for crossbreeding with terminal sires from the meat breeds.

Eksempler på børns krydsning, byggeri og Falling Rock skilte over hele verden.
Examples of child crossing, construction, and falling rock signs worldwide.

Krydsning giver heterosis
Crossbreeding gives heterosis

Den første omfattende allierede krydsning af Rhinen. Nordpå forberedte Montgomery.
The first full scale Allied crossing of the Rhine. Meanwhile further north, Montgomery was preparing.

Den første omfattende allierede krydsning af Rhinen. Nordpå forberedte Montgomery.
Meanwhile further north, Montgomery was preparing the first full scale Allied crossing of the Rhine.

Cæsars krydsning af Rubicon var et afgørende øjeblik i historien.
Was really one of the pivotal events in history. Caesar's crossing of the Rubicon.

Krydsning af internationale grænser I en lejet bil.
Crossing international borders in a rented car.

Krydsning af arter Det er almindeligt at forskellige pacu-arter krydser sig i naturen.
Crossing of species It is common for different pacu species to cross in nature.

En krydsning af de store forhold Bjerge.
The Crossing of the Great Snowy Mountains.

Krydsning af en grænse med tog kan stadig være vanskeligt i mange tilfælde.
Crossing a border by train can still be difficult in many cases.

Ekspeditionen havde en svær tid med en krydsning af floder og sumpe.
The expedition had a difficult time with the crossing of rivers and swamps.

Racen var resultatet af krydsning Cotswolds og Hampshires.
The breed was the result of crossing Cotswolds and Hampshires.