KULMINATION - oversættelse til Engelsk

• culmination
• peak

Eksempler på brug af Kulmination på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men vi ser også på symbolet, lyset, efter mørkets kulmination i det ufærdige jordiske menneske, tager til,
We see in this symbol that the light increases after the culmination of the darkness in the unfinished terrestrial human being,

Denne udgivelse er en kulmination på mange, mange mandetimer værd af arbejde over de sidste mange udgivelser af patch niveauer.
This release is a culmination of many, many man-hours worth of work over the past several releases of patch levels.

Udøvelsen af meditation finder sin kulmination i en oplevelse, hvori den mediterende erfarer sit sande selv
The practice of meditation finds its climax in an experience wherein the meditator experiences his true self

Dubai er en slags kulmination af den vestlige model,
Dubai is a sort of culmination of the Western model,

Han vandrer igennem soles kulmination af ild, lige så vel som igennem planeters bundfrosne oceaner eller isterræner.
He travels through the culminatory fire of suns as well as through the frozen oceans or icy wastes of planets.

Igennem denne akts kulmination oplevede de to væsener en kulmination af en behagsfornemmelse, der ikke kan overtrumfes af nogen som helst anden fornemmelse.
Through the culmination of this act the two beings experienced a culmination of a feeling of pleasure that cannot be outdone by any other feeling whatsoever.

Her lever væsenerne i en kosmisk bevidstheds kulmination, i intuition og salighed for så efter umådelige tidsrum at glide ind i spiralkredsløbets"efterårszone.
Here beings live in a culmination of cosmic consciousness, in intuition and bliss; then, after an enormous span of time, they pass into the"autumn zone" of the spiral cycle.

Denne opøvelse resulterer sluttelig i talentets kulmination, og individet fremtræder da som et geni i det pågældende felt.
This practice eventually results in the culmination of the talent, and the individual then appears as a genius in the field concerned.

Hvordan skulle nævnte væsen uden oplevelse af mørkets kulmination som kendsgerning få evnen til at udfolde visdom,
How could this being without the actual experience of the culmination of darkness attain the ability to display wisdom,

Det er netop den forannævnte manifestation af et liv i menneskelig begavelse uden kærlighed, der gør mørkets kulmination til en indvielse af det levende væsen.
It is precisely the previously mentioned manifestation of a life with human talents without love that turns the culmination of darkness into an initiation of the living being.

Verdensaltet er i sin primære tilstand som Guds bevidsthed og organisme en kulmination af lys.
The universe in its primary state as the consciousness and organism of God is the culmination of light.

åbenbarede hermed kærlighedens kulmination og vejen til efterfølgelse for den ufærdige menneskehed.
thereby revealing the culmination of love and the path for unfinished mankind to follow.

Og den nævnte linie markerer altså dette princips kulmination eller det, vi kalder"Midvinter.
And the line marks, therefore, the culmination of this principle or what we call"midwinter.

har varet fire år her hos Lindberg. er i aften en kulmination på en kunstnerisk rejse.
tonight represents which has lasted four years here at Lindberg. the culmination of an artistic journey.

ånden- er kommet til en kulmination som værende yderst praktisk.”.
the spirit-has come to a culmination of being intensely practical.”.

Landsætningen af de første mennesker på Månen i 1969 kan ses som rumkapløbets kulmination.
The subsequent landing of the first humans on the Moon in 1969 is seen by many as the culmination of the Space Race.

som væsenet bliver ekspert i ved sin reinkarnation og oplevelse af mørkets kulmination i den fysiske verden.
which the being has become an expert at through its reincarnation and experience of the culmination of darkness in the physical world.

Ved de noget om, hvad det er, de således i midsommerens kulmination er stedet overfor?
Do they know anything about what they, in the culmination of midsummer, are in the presence of?.

De udtrykker den væremåde, der udelukkende knytter væsenernes livsepoke til mørkets kulmination, helvede eller ragnarok.
They signify the conduct that connects the beings' epoch of life solely to the culmination of darkness, hell or Armageddon.

Denne gave eller dette tilbagevendende liv er Guds ånds kulmination i materiel eller fysisk form.
This gift or this return of life is the culmination of God's spirit in a material or physical form.