KUMMEN - oversættelse til Engelsk

• bowl
• toilet
• caraway
• basin

Eksempler på brug af Kummen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

er designet til montering af vandhane uden for kummen.
is designed to be installed with taps on the outside of the bowl.

ORBIT monteringen gør det muligt at fastgøre soklen i enhver vinkel i forhold til kummen for at tilpasse det til forskellige badeværelsesudformninger.
The 360° ORBIT installation feature allows the base to be fixed to any angle to the bowl to adapt to diverse bathroom layouts.

Toiletter med gravity flush bruger meget lidt vand, fordi de ikke skal bruge ekstra vand til at skylle fækalier væk fra kummen.
Gravity-flush toilets consume very little water because they do not need extra water to flush waste from the bowl.

der bliver i kummen, som en lugtspærring mellem kummen og tanken.
the water that stays in the bowl acts as an odour seal between the bowl and the tank.

er designet til montering af vandhane uden for kummen.
is designed to be installed with taps on the outside of the bowl.

Den dag, jeg kom nedenunder den dag, kummen var tom var den dag, din mor.
The day I came downstairs the day the bowl was empty was the day your mother.

Kumme af porcelænsjaspis fra Grossalmerode i Hessen, indfattet i filigransølv, -1675? Kummen har tilhørt dronning Charlotte Amalie,
Bowl of porcelain jasper from Grossalmerode in Hesse, mounted in filigree silver, c. 1675? The bowl belonged to Queen Charlotte Amalie,

Miami og Erie Canal kørte parallelt med Mill Creek og drejet i kummen og inddelt i to dele.
The Miami and Erie Canal ran parallel to Mill Creek and turned into the basin and divided it into two parts.

Fordi sandheden er at hvis man smadrer kummen så alt er muligt, har man ikke frihed.
Because the truth of the matter is that if you shatter the fishbowl so that everything is possible, you don't have freedom.

primært i kummen, Jeg skal ind på det toilet, som jeg deler men en anden kvinde og sende ham et frækt billede.
mostly in the bowl, then send him a picture like I'm doing something hot.

Soklen kan monteres i enhver vinkel i forhold til kummen, og det effektive totrins maceratorsystem er udstyret med en rustfrit stål-kværn med ti klinger.
The base can be affixed at any desired angle relative to the bowl, and the effective, two-step maceration system is equipped with a ten-blade, stainless steel macerator.

Jeg ser ned i kummen, og ser min mors ansigt der stirrer på mig.
I look into the bowl, and I can see my mum's head. My mum's head's staring back at me from the bowl..

Så kommer hendes hoved op af kummen. Hendes læber skælver af vrede, og hendes tandløse gummer bløder.
Then her face comes up out of the toilet bowl, lips quivering with rage gums bad and bleeding.

vandet ikke lækker ned og ud af kummen.
water does not leak down and out of the bowl.

primært i kummen, Jeg skal ind på det toilet, som jeg deler men en anden kvinde
mostly in the bowl, I gotta go in that bathroom I share with another grown woman

Dalen Mill Creek er vigtigere link til kummen. Miami og Erie Canal kørte parallelt med Mill Creek og drejet i kummen og inddelt i to dele.
The valley of Mill Creek is the more important link to the basin. The Miami and Erie Canal ran parallel to Mill Creek and turned into the basin and divided it into two parts.

Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 600 g forudgående opvarmning af kartofler 1 t kummen frø 2 laurbærblade salt 200 g mager kvark 2 spiseskefulde kulsyreholdigt mineralvand 1 spsk rapsolie Salt, peber 130 g gulerødder 100 g æbler 0,
2 servings 600 g prev. firming potatoes 1 tb of caraway seed 2 bay leaves salt 200 g of lean quark 2 tablespoons of carbonated mineral water 1 tbsp.

Gem i kogebogen ingredienser Til 6 portioner sød kartoffel 6 søde kartofler(à 400 g hver) 3 spsk olivenolie 18 stængler timian salt peber Rømme 1 t kummen frø 1 flok purløg 150 g creme fraiche 200 g dobbelt flødeost salt peber også aluminiumsfolie tid Arbejdstid: 30 min. næringsvær.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings sweet potato 6 sweet potatoes,(à 400 g each) 3 tbsp olive oil 18 stems of thyme salt pepper Sour cream 1 tb of caraway seed 1 bunch of chives 150 g of creme fraiche 200 g double cream cheese salt pepper Furthermore aluminum foil Time Working time: 30 min.

svømmede rundt i kummen, så alt i alt ved jeg ikke om man direkte kan sige, at jeg gjorde en god handel ved for en nat at give den ud for denne Marco Antonio.
there was a floater swimming in the toilet, so all in all I do not know whether I actually made a good deal by saving 30 pesos and then pretend to be this Marco Antonio dude.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 1 kg fast madlavning kartofler 1 t kummen frø salt 150 g Puy-linser 1 laurbærblad 2 stængler timian 75 g gulerod 75 g selleri 75 g purre 5 sjalottløg 1 fedd hvidløg 1 spsk smør 5 spsk olivenolie 130 ml balsamic eddike bianco 275 ml fjerkræbestand sukker 2 kapers 1 spsk grov sennep 60 g lammesalat 1 cikorie 1 surt æble tid Arbejdstid.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 kg of firm cooking potatoes 1 tb of caraway seed salt 150 g of Puy lentils 1 bay leaf 2 stems of thyme 75 g carrot 75 g of celery 75 g leek 5 shallots 1 clove of garlic 1 tbsp butter 5 tbsp olive oil 130 ml of balsamic vinegar bianco 275 ml poultry stock sugar 2 capers 1 tbsp coarse mustard 60 g lamb's lettuce 1 chicory 1 sour apple Time Working time.