KUNSTENS - oversættelse til Engelsk

• art
• kunstens
• arts

Eksempler på brug af Kunstens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du spiller for kunstens skyld, og du nyder det.
You play for the sake of art and you enjoy it.

Kunstens helende natur.
The healing nature of art.

Jeg vil bare være kunstens tjener.
I just want to be the servant of art.

Teatret er kunstens tempel.
The theatre is a temple of art.

Det kinesiske teater var aldrig kunst for kunstens skyld.
Theatre in China was never an art for art's sake.

PH sagde engang:"Det er selve kunstens idé.
PH once said:"The idea of art is.

hr smagsdommer, hr kunstens immigrationsadvokat.
Mr. Immigration Lawyer to the Arts.

Jeg reagerede instinktivt følelsesmæssigt ved at se mig selv i kunstens spejl.
I reacted instinctually and emotionally, because I was seeing myself in art's mirror.

Du lyder rigtig som kunstens skytsengel.
You sound like quite the patron of the arts.

Hos Vivi og Uffe bor du i kunstens univers.
At Vivi& Uffe you are living in a universe of art.

Jeg har altid set mig selv som en kunstens velgører.
Always fancied myself a… patron of the arts.

Barokken forvrængede, forrykkede og fordrejede kunstens former.
The baroque unsettled, distorted and twisted art's forms.

Jeg er kunstens beskytter.
I'm a patron of the arts.

Jeg tror på kunstens kraft.
I believe in the power of art.

Vi står for et højere perspektiv i kunstens navn.
We represent the high ground in the name of art.

Til dette show ville vi være tro mod kunstens ånd.
For this show, we wanted to be true to the spirit of the artform.

Mange så ham som kunstens martyr.
For many he died like a martyr for art.

Sådan er kunstens natur.
That is the nature of art.

Teatret er kunstens tempel.
The theater is a temple of art.

Spørgsmålet er, om det er kunst for kunstens skyld?
I guess one concern is, is it art for art's sake?