KUNSTSAMLING - oversættelse til Engelsk

• art collection

Eksempler på brug af Kunstsamling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selvom Museum of Fine Arts kan bryste sig af en kunstsamling i verdensklasse fra præ-columbiansk tid til det 20. århundrede,
While the Museum of Fine Arts boasts a world-class collection from the pre-Columbian to the 20th century,

Himmelhaven I 2012 udskrev Ordrupgaard en projektkonkurrence om en tilbygning til den kostbare, franske kunstsamling. En samling, der blandt andet rummer malerier af mestre som Claude Monet,
Himmelhaven In 2012, Ordrupgaard launched a design competition for an extension to house its valuable French art collection- a collection which includes paintings by such masters as Claude Monet,

som har passende geologisk vægt i selve bygningen til at huse den ældste, kommunale kunstsamling i verden.
of Basel like a big chunk of rock freshly hewn from the Alps,"> the new Kunstmuseum has a suitably geological weight for a building that houses the oldest municipal collection of art in the world.

SoWa Vintage Market in Boston's South End Museum of Fine Arts& The Isabella Stewart Gardner Museum Selvom Museum of Fine Arts kan bryste sig af en kunstsamling i verdensklasse fra præ-columbiansk tid til det 20. århundrede,
SoWa Vintage Market in Boston's South End The Isabella Stewart Gardner Museum While the Museum of Fine Arts boasts a world-class collection from the pre-Columbian to the 20th century,

Store dele af kunstsamlingen fra Eremitagen blev sendt til Ural.
Much of the art collection from the famous Hermitage was shipped to the Ural Mountains.

Et klart overblik for hele kunstsamlinger eller gennemfà ̧rte kunstneriske værker med….
A clear overview for entire art collections or completed artistic works with all links….

Kunstsamlingen viser historiske artefakter
The art collection displays historical artifacts

Kunstsamlingen indeholder værker af 50 af landets ledende kunstnere. Sørlandsbadet.
The art collection includes works by 50 of Norway's leading artists. Sørlandsbadet.

Museet Kunst Palast har en af Rhinlandets bedste kunstsamlinger.
And the Museum Kunst Palast has one of the Rhineland's best art collections.

Åh, det ville være en skam at miste kunstsamlingen.
Oh, it would be a shame to lose the art collection.

Det fik en af de mest værdifulde kunstsamlinger i verden.
It has got one of the most valuable art collections in the world.

historiske og kunstsamlinger.
historical and art collections.

Birmingham har to stor offentlig kunstsamlinger.
Birmingham has two major public art collections.

Dōjinshi er en del af en bredere kategori af dojin kunstsamlinger, anime og spil.
Djinshi is part of a wider category of dojin art collections, anime and games.

Der var adgang til kunstsamlingen fra Davids bolig på etagen nedenunder,
There was access to the art collection from David's residence on the story below,

Den Dorsoduro vært flere store kunstsamlinger, bl.a. Accademia Gallery
The Dorsoduro hosts several major art collections, notably the Accademia Gallery

En stor del af kunstsamlingen overlevede 2. Verdenskrig,
A substantial part of the art collection survived WWII,

De bedste originale kunstsamlinger giver deres ejere mest fornøjelse,
The best original art collections give the most enjoyment to their owners,

i dette tilfælde kunstsamlingen, skulle flyttes fra Slesvig til København.
in this case the art collection, should be moved from Schleswig to Copenhagen.

Emneord Kunstakademiet, indberetninger til· Museer og kunstsamlinger i Rom· Rejsen til Italien 1796-1797· Revolutions-
Subjects Academy of Fine Arts, Copenhagen, Reports For· Museums and Art Collections in Rome· Journey to Italy,