KUPÉ - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Kupé på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Drømmenes Kupé åbnede den 18. marts 2017 og er et blivende

The Compartment of Dreams opened on 18 March

Drømmenes Kupé er en poetisk udstilling,

The Compartment of Dreams is a poetic exhibition,

får vores egen private kupé.

we will get in our own private compartment.

så ville hun ikke nægte at hjælpe dig tilbage til din kupé.

were to feign illness, she would help you back to your compartment.

var der ikke mere plads at komme efter i dén kupé.

my backpack on one empty seat, and I myself on the other there was no more room left in that compartment.

Jeg rejste på første klasser, som betyder at du får en kupé for dig selv, prioriteret adgang til lounge vognen

I travelled first class which means you get a cabin to yourself, priority access to the lounge car

Koncept station car Koncept kupé Volvo Car's selsikre udtryk og nye design.

Concept Estate Concept Coupe The expression of Volvo Cars' confident new design language.

Men så må vi forlade kupéen.

Although that would require us leaving this compartment.

De tjekker ikke alle kupéer.

He's not gonna check every compartment.

Gå ud af kupéen. Godt.

Good. Get out of the carriage.

Gå ud af kupéen. Godt.

Get out of the carriage, then. Good.

Jeg troede, kupéen var tom.

I thought the compartment was empty.

Bliv i den anden ende af kupéen.

Just stay on the other side of the car.

Problemet med kupéen er, at der ikke er et toilet.

The problem with the caboose is there's no bathroom.

Kun det man kan have med i kupéen.

Only what fits in the compartment!

Alle kupéerne ser ens ud efter seks drinks.

All of these rooms look the same six drinks in.

I kupéerne formidler vi de rejsendes drømme,

In the compartments, we communicate the passengers' dreams,

Vi efterlod vist billetterne i kupéerne.

I believe we left our tickets in our compartments.

Derfor beder jeg dig om at forlade kupéen.

Therefore, I ask you to get out of this carriage.

Fik du vores kupéer?

Did you get our cabins?