Eksempler på brug af Kurdisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kurdiske kanaler startede FTA på 1.9 E.
Kurdiske Rudaw tv-nyheder station i Europa er nu udsendes i high definition.
Kurdish Rudaw TV news station in Europe is now broadcast in high definition.Om: Kurdiske flygtninge i det nordlige Irak.
Subject: Kurdish refugees in Northern Iraq.Kurdiske område i Irak, 2003.
Kurdish Area of Iraq, 2003.Tyrkiet er ikke et sikkert land for flygtninge- især ikke hvis de er kurdiske.
Turkey is not a safe country for a refugee, especially if he is Kurdish.Om: Fællesskabsprogrammer for kurdiske flygtninge.
Subject: Community programmes for Kurdish refugees.Om: Drab på uskyldige kurdiske civilpersoner.
Subject: Killing of innocent Kurdish civilians.Om: Tyrkiske foranstaltninger mod kurdiske parlamentarikere.
Subject: Measures taken by Turkey against Kurdish Members of Parliament.Så sent som i søndags landede 447 kurdiske flygtninge i Grækenland.
Just last Sunday, 447 Kurdish refugees landed in Greece.De kommer i kamp med kurdiske styrker og bliver dræbt.
They are then engaged by Kurdish forces and are killed.Den tyrkiske regering er både de tyrkiske og kurdiske arbejderes fjende.
The Turkish government is the enemy of both Turkish and Kurdish workers.Den tyrkiske mafia. Eller den kurdiske.
Or the Kurdish one. The Turkish mafia.Vil den en gang for alle løse det kurdiske og cypriotiske spørgsmål på en fredelig måde?
Will it find a peaceful solution to the Kurdish and Cypriot problems?Målet var at undervise kurdiske børn fra Ergani i det sydøstlige Tyrkiet i engelsk i løbet af deres sommerferie.
The objective was to teach Kurdish children from Ergani in South East Turkey English during their summer holiday.Millioner af mennesker fra kristne og kurdiske minoriteter har været tvunget til at flygte fra forfølgelserne i Tyrkiet.
Millions of people from Christian and Kurdish minorities have been forced to flee from persecution in Turkey.har partiet repræsenteret kurdiske interesser i det tyrkiske parlament siden 2007.
the party has been representing Kurdish interests in the Turkish Parliament since 2007.Kurdiske kanaler er vist som en del af den multiplex IQ Teleport ved en frekvens 11,910 GHz.
Kurdish channels are shown as part of the multiplex IQ Teleport at a frequency 11,910 GHz.Vi har set gamle kurdiske kvinder blive sparket i hovedet
We have seen elderly Kurdish women being kicked in the head,I min valgkreds i Nordlondon bor der mange tusind kurdiske flygtninge, hovedsagelig fra Tyrkiet.
In my constituency in North London live many thousands of Kurdish refugees, mainly from Turkey.var desuden en SHIA IA islamiske tro, men med en iransk kurdiske arv.
was also of a Shi'ia Islamic faith and but with an Iranian Kurdish heritage.
