KVÆLSTOFGØDNING - oversættelse til Engelsk

• nitrogen fertilizer
• nitrogen fertilisers
• nitrogenous fertilizers
• nitrogen fertilizers
• nitrogen fertiliser
• nitrogenous fertilisers

Eksempler på brug af Kvælstofgødning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I dag bruger man i produktionen af kvælstofgødning enorme mængder energi til at efterligne symbiosens mekanismer industrielt.
Today, huge amounts of energy are used in the production of nitrogen fertilizers to emulate the symbiosis mechanisms industrially.

som derved kan gro uden tilførsel af kvælstofgødning.
which thereby can grow without addition of nitrogen fertilizer.

de vigtigste sorter er langsomt virkende kvælstofgødning, også kendt som langvirkende kvælstofgødning.
the main varieties are slow-acting nitrogen fertilizers, also known as long-acting nitrogen fertilizers.

teknologier med henblik på yderligere at forbedre udnyttelsesgraden af kvælstofgødning.
aiming to further improve the utilization rate of nitrogen fertilizer.

Anvendelsesteknikkerne og metoderne til nitrogengødning med langsom frigivelse ligner dem af generel kvælstofgødning.
The application techniques and methods of slow release nitrogen fertilizer are similar to those of general nitrogen fertilizer.

Under normal brug nedbrydes landbrugsmæssig gødning, især kvælstofgødning, hurtigt af urease i jorden.
Under normal use, agricultural fertilizers, mainly nitrogen fertilizers, are quickly decomposed by urease in the soil.

Kvælstofgødning, som langsomt kan frigøre nitrogen i en periode for kontinuerlig absorption og udnyttelse af planter, er også kendt som langsomt virkende kvælstofgødning eller langtidsvirkende kvælstofgødning.
Nitrogen fertilizer that can slowly release nitrogen for a period of time for continuous absorption and utilization by plants, is also known as slow-acting nitrogen fertilizer or long-acting nitrogen fertilizer.

Problemet i forbindelse med import af kvælstofgødning fra Jugoslavien, idet man især tager hensyn til markedssituationen i Italien.
The Commission has furthermore examined the problem of imports of nitrate fetilizers from Yugoslavia, with special reference to the market situation in Italy.

ved stabilisering af nitrogengødning kan stabilt udbytte spare 10% -20% kvælstofgødning og opnå en gennemsnitlig udbyttestigning på 5% -15.
stable yield can save 10%-20% of nitrogen fertilizer and achieve an average yield increase of 5%-15.

hvilket hovedsaglig skyldes landbrugsteknikker, som f. eks. reduceret brug af kvælstofgødning og færre besætninger se figur 4.
largely due to changed farming techniques such as reduced use of nitrogen fertilisers, and fewer livestock see Figure 4.

EU's floder siden 1980, og den reducerede anvendelse af kvælstofgødning i landbruget synes ikke at have resulteret i mindre nitratniveauer.
the reduced use of nitrogen fertilisers in agriculture does not seem to have resulted in lower levels of nitrate.

skabelse af produktions- og anvendelsesteknologi for nitrifikationsinhibitorer til kvælstofgødning.
user technology in the field of nitrification inhibitors for nitrogenous fertilizers.

som ikke kræver kvælstofgødning og pesticider, som er grønne om vinteren
which does not require nitrogen fertiliser and pesticides, is green in winter

det deraf følgende lavere forbrug af syntetisk kvælstofgødning.
with the consequent reduction in the use of synthetic nitrogen fertiliser.

Desuden støtter vi brugen af naturligt, mineralsk kvælstofgødning samt andre naturlige, mineralske gødningsstoffer og foreslår derfor med ændringsforslag 168 og 169 at slette den tekst i artikel 8, stk. 1, litra d, der tilsigter at forbyde brugen af mineralsk kvælstofgødning.
Furthermore, we support the use of natural nitrogen mineral fertiliser, as well as any other natural mineral fertiliser, and therefore propose, via Amendments 168 and 169, to delete the passage in Article 8(1)(d) that aims at prohibiting the use of nitrogen mineral fertiliser.

der dumpede priser, idet Fællesskabet i størstedelen af de seneste antidumpingsager om kvælstofgødning konstant har hævdet, at den bedste foranstaltning er specifik antidumpingtold,
since in the great majority of recent anti-dumping cases concerning nitrogen fertilisers, the Community has consistently argued that for reasons of efficiency and to avoid manipulation

hvis omfang man kan danne sig et begreb om ved at betragte den gennemsnitlige forøgelse af gødningsforbruget pr. ha(gennemsnit for Vesteuropa); mellem 196971 og 1983 var denne udvikling på+ 67% for kvælstofgødning,+ 15% for fosfatgødning og+ 19% for kaliumgødning.
the scale of which is reflected in the rise in average consumption of fertilizer per hectare(figures for Western Europe):+ 67% for nitrogenous fertilizers, +15% for phosphate fertilizers and +19% for potassium fertilizers between 1969-71 and 1983.

Men deres pris gør dem irrelevante. Man kan finde organiske kvælstofgødninger.
You can find, of course, specific organic nitrogen fertilizers, but their prohibitive cost makes their use impractical.

Man kan finde organiske kvælstofgødninger.
specific organic nitrogen fertilizers.

ammoniumhydrogencarbonat er alle tilgængelige kvælstofgødninger med lavt nitrogenindhold,
ammonium hydrogencarbonate are all available nitrogen fertilizers with low nitrogen content,