KVALITETSVINE - oversættelse til Engelsk

• quality wines
• produced

Eksempler på brug af Kvalitetsvine på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

nr. 823/87 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder.
No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specific regions.

Rådets forordning(EØF) nr. 817/70 af 28. april 1970 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder. EFT L 99 1970.
No 817/70 of 28 April 1970 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions. OJ. L99 1970.

Kommissionens Forordning(EØF) nr. 2247/73 af 16. august 1973 om kontrol af kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder.
Regulation(EEC) No 2247/73 ofthe Commission of 16 August 1973 on the control of quality wines produced in specified regions.

Rådets forordning(EØF) nr. 823/87 om fastsæt telse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder: EFT L 84 af 27.3.1987 og Bull.
Council Regulation(EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions OJ L 84, 27.3.1987; Bull.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1697/70 af 25. august 1970 om deklassering af kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder.
Regulation(EEC) No 1697/70 of the Commission of 25 August 1970 on the downgrading of quality wines produced in specified regions.

Kommissionens Forordning(EØF) nr. 2247/73 af 16. august 1973 om kontrol af kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder.
Regulation(EEC) No 2247/73 of the Commission of 16 August 1973 on the control of quality wines produced in specified regions OJL 230 18.08.73 p.12.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1698/70 af 25. august 1970 om visse undtagelser i forbindelse med fremstillingen af kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder.
Regulation(EEC) No 1698/70 ofthe Commission of 25 August 1970 on certain derogations concerning the production of quality wines produced in specified regions.

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 823/87 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder-* punkt 1.3.179.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation(EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions-» point 1.3.179.

nr. 338/79 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder.
No 338/79 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions.

nr. 823/87 om fast læggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder.
No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions.

nr. 338/79 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder.
338/79 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions;

Tip! Vi leverer en bred vifte af kvalitetsvine(fra Afika og Chile),
Tip! We supply a variety of quality wines(from Afika and Chile),

er Traminer for os indbegrebet af kvalitetsvine saksiske. Han er en af de ældste druesorter i Sachsen og i 1774 nævnt første gang klart.
wine-growing areas of Riesling, Traminer is for us the epitome of quality wines Saxon. He is one of the oldest grape varieties in Saxony and in 1774 first mentioned clearly.

Ved eksporten var de omhandlede vine forsynet med ledsagedokumenter VA2, der var udfærdiget af Istituto agrario S. Michele, og hvoraf det fremgik, at disse vine var k.v.b.d. kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder.
When the wines in question were exported they were accompanied by V.A.2 forms issued by the Istituto Agrario S. Michele which certified that the wines in question were quality wines p.s.r. produced in specified regions.

har de førende vinproducenter i provinsen Mendoza i produktionen af kvalitetsvine fra ædle europæiske druesorter
the leading wine producers in the province of Mendoza in the production of quality wines from noble European grape varieties

præsentation af vine- kvalitetsvine fremstillet i bestemte dyrkningsområder(kvbd)- angivelse af et mærke på etiketten -grænser- artikel 11 og 40 i forordning nr. 2392/89* Anden Afdeling.
presentation of wines- Quality wines produced in specific regions- Brand name printed on label- Restrictions- Articles 11 and 40 of Regulation No 2392/89) Second Chamber.

anser Kommissionen det ikke for nødvendigt at gennemføre dette nye kriterium for»crémant«, som allerede er påbudt for alle kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder.
the Commission does not consider it necessary to apply this new criteria to'crémant' since it already applies to all quality wines produced in specified regions.

Rådets forordning(EØF) nr. 460/79 af 5. marts 1979 om direkte samarbejde mellem de kompetente instanser i medlemsstaterne ved deklassering af kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder.
Council Regulation(EEC) No 460/79 of 5 March 1979 on direct cooperation between the competent bodies in the Member States regarding the downgrading of quality wines produced in specified regions OJ L 058 09.03.79 p.l.

Ifølge artikel 12 og 16 i forordning(EØF) nr. 358/79(20) skulle maksimumsindholdet af svovldioxid i mousserende vine, mousserende kvalitetsvine og mousserende kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder nedsættes med på 15 mg/l fra den 1. september 1986.
Articles 12 and 16 of Council Regulation(EEC) No 358/79(20) reduced the maximum total sulphur dioxide content of sparkling wines, quality sparkling wines and quality sparkling wines produced in specified regions by 15 milligrams per litre with effect from 1 September 1986.

Kommissionens Forordning(EØF) nr. 2805/73 af 12. oktober 1973 om opstilling af en liste over hvide kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder og indførte hvide kvalitetsvine, som har et særligt svovldioxydindhold, og om visse overgangsbestemmelser vedrørende svovldioxydindholdet i vin,
Regulation(EEC) No 2805/73 ofthe Commission of 12 October 1973 determining a list of white quality wines, produced in specified regions