KVINDELIGE HORMONER - oversættelse til Engelsk

• female hormones

Eksempler på brug af Kvindelige hormoner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dioscorea villosa- godt for kvindelige hormon skabelse og balance,
Dioscorea villosa- good for female hormone creation and balance,

Prometrium(Progesteron) er et naturligt forekommende kvindelige hormon som anses for at have betydning for regulering ægløsning og menstruation.
Prometrium(Progesterone) is a naturally occurring female hormone which is considered to be important for regulating ovulation and menstruation.

Folk er som regel forveksles overvejer at østrogen er kvindelige hormon, der er fremstillet i mænd.
People are usually mistaken considering that estrogen is female hormone which is not produced in men.

det indeholder en naturlig kvindelige hormon østrogen.
because it contains a natural female hormone, estrogen.

Hundredtusindvis af kvinder med brystkræft kan potentielt drage fordel af at have en billig kvindelige hormon tillægges behandlingen, scientists say.
Hundreds of thousands of women with breast cancer could potentially benefit from having a low-cost female hormone added to their therapy, scientists say.

det potente kvindelige hormon, der former vores liv.
the potent female hormone that shapes our lives.

Brestrogen indeholder et højt niveau af phytoøstrogen dette er, hvad der er den mest tættest på vores naturlige kvindelige hormon østrogen.
Brestrogen contains a high level of phytoestrogen this is what is the most closest to our natural female hormone Oestrogen.

Progesteron- en kvindelig hormon, der er ansvarlig forsådanne processer i kroppen som en normal menstruationscyklus,
Progesterone- a female hormone that is responsible forsuch processes in the body as a normal menstrual cycle,

Prometrium(Progesteron) er et naturligt forekommende kvindeligt hormon, der anses for at være vigtigt til regulering af ægløsning og menstruation.
Prometrium(Progesterone) is a naturally occurring female hormone which is considered to be important for regulating ovulation and menstruation.

Høje niveauer af testosteron føre til østrogen konvertering, som er en kvindelig hormon og fremmer aflejring af fedtvæv.
High levels of testosterone lead to oestrogen conversion which is a female hormone and promotes deposition of adipose tissues.

med stigningen er niveauet af østrogen(et kvindelig hormon) signifikant øget.
the level of estrogen(a female hormone) is significantly increased.

Progynon Depot(estradiolvalerat) er en type af kvindelige hormon, der bruges til at behandle
Progynon Depot(Estradiol Valerate) is a type of female hormone, which is used to treat

Hvad phytoøstrogen gør det fungerer nøjagtig den samme som vores oprindelige kvindelige hormon det vil arbejde på vores bryst væv celler, som i sidste ende vil øge størrelsen på vores bryster.
What phytoestrogen does it works exactly the same as our original female hormone it will work on our breast tissue cells which ultimately will increase the size of our breasts.

som følge heraf falder plasma niveauet af østradiol(det primære kvindelige hormon) til de niveauer, der er typiske for postmenopausal perioden.
as a result, the plasma level of estradiol(the main female hormone) drops to the levels typical for the post menopausal period.

Magien i Brestrogen er en asiatisk Herb kaldet Pueraria mirifica, der indeholder et højt niveau af phytoøstrogen dette er, hvad der er den mest tættest på vores naturlige kvindelige hormon østrogen.
The magic in Brestrogen is an Asian Herb called Pueraria Mirifica which contains a high level of phytoestrogen this is what is the most closest to our natural female hormone Oestrogen.

er en type kvindelig hormon, der bruges til at behandle
is a type of female hormone, which is used to treat

niveauerne af andre hormoner, der produceres af æggestokkene progesteron(et andet kvindelig hormon) og testosteron(et mandligt androgenhormon produceret ved lavere niveauer hos kvinder)- også ændret i løbet af midlife-årene som forklaret i nedenstående tabel.
levels of other hormones produced by the ovaries-progesterone(another female hormone) and testosterone(a male androgen hormone produced at lower levels in women)-are also changing during your midlife years, as explained in the table below.

Kvindelig Hårtab fra Menopausen og Hormonterapier- nogle årsager til kvindelig hårtab kan skyldes hormonterapier såsom Progesterone, et kvindeligt hormon, som hæmmer dannelsen af en ny follikel.
Female Hair Loss from Menopause and Hormonal Therapies- some causes of female hair loss can come from hormonal therapies such as Progesterone, a female hormone that inhibits the development of a new follicle.

forøgede niveauer af østrogen, lave niveauer af kvindelige hormon sekretion, og testosteron-relateret hårtab forekommer, når niveauet sænkes pludseligt i hunden.
low levels of female hormone secretion, and testosterone-related hair loss occurring when the levels are lowered suddenly in the dog.

Høje niveauer af testosteron føre til østrogen konvertering, som er en kvindelig hormon og fremmer aflejring af fedtvæv.
High levels of testosterone lead to oestrogen conversion which is a female hormone and promotes deposition of adipose tissues.