KYSTLINJEN - oversættelse til Engelsk

• coastline
• shoreline
• coast

Eksempler på brug af Kystlinjen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Numrene for hver halve tomme langs kystlinjen.
The numbers every half-inch along the coastline.

Det kan være omkring kystlinjen, i ryggen af bugter
That can be around the shoreline, in the backs of bays

på det givne punkt. Numrene for hver halve tomme langs kystlinjen.
indicate the depth of the ocean The numbers every 1/2 inch along the coastline.

Du kan enkelt se grund, kystlinjen, og hvor du bruger din smartphone fx.
You can easily see the reason, shoreline and where you are using your smartphone t. ex.

Han havde gravet ned skatte langs hele kystlinjen.
these caches of treasure. He had buried treasure all around the coastline.

bugter, der kan nås med gangbroer langs kystlinjen.
coves that can be reached by walkways along the shoreline.

Det er snart til at flytte på grund som kystlinjen bliver lidt for tæt.
It's soon to relocate due as the shoreline is getting a little too close.

i jorderosion kløften føre til krænkelse af kystlinjen og vandtab eller forurening af reservoiret vand udenfor.
in the soil erosion gully lead to violation of the shoreline and water loss or contamination of reservoir water outside.

Surf fiskeri er sporten på fangst af fisk stående på kystlinjen eller vader i surf.
Surf fishing is the sport of catching fish standing on the shoreline or wading in the surf.

Klokken ni om aftenen blev vi efterladt alene ved kystlinjen, mens sneen begyndte at falde.
At nine a'clock in the evening we were left alone on the shoreline while the snow started to fall.

Plejede vi at skulle køre 60 km for at nå til vandet. og før 2005, da Kokoral-dæmningen blev bygget, Kystlinjen begynde at skrumpe.
The shoreline started to shrink we used to drive about 60 km to get to the nearest point of the water. and for example before 2005, before building the Kokaral dam.

Holm Sø grundlag er en GPS-track(s.k.“spore”) at karakterisere søens forskellige grunde og kystlinjen.
Holm Sea due to a GPS track(s.k.“track”) characterizing the lake's different basis and shoreline.

Holm Sø grundlag er en GPS-track(s.k.“spore”) at karakterisere søens forskellige grunde og kystlinjen.
Holm Sea due to a GPS track(s.k.“track”) characterizing the lake's different basis and shoreline.

herunder kystlinjen.
including the shoreline.

han udarbejdede kort over kystlinjen fra Nieuwpoort i Flandern til Saint-Malo.
there he drew up the maps of the shoreline from Nieuwpoort in Flanders to Saint-Malo.

nærmere betegnet udvikling af aktiviteter, der har indvirkning på kystlinjen.
that is, development of any activities that have an impact on the coast.

Kystlinjen omkring denne landmasse var temmelig høje,
The coast line of this land mass was considerably elevated,

Så fortsøtter vi langs kystlinjen langs Isafjardardjup hele vejen til byen Bolungarvik for vores overnatning.
Then we continue along the shore line along the Isafjardardjup fjords all the way to the town of Bolungarvik for our overnight stay.

Den orange farvede race var den første til at følge kystlinjen sydover mod Afrika da Middelhavet trak sig tilbage mod vest.
The orange race was the first to follow the coast line southward toward Africa as the Mediterranean Sea withdrew to the west.

Og det er uden at nævne kystlinjen, som er en blanding af forreven skønhed
And that's not mentioning the coastline, which is a mix of rugged beauty