LÅRET - oversættelse til Engelsk

• thigh
• leg
• thighs
• femur

Eksempler på brug af Låret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare tjek låret, far.
Just check the leg, Dad.

Låret.- På benet.
The leg… at the thigh.

Tre skud i låret uden at blinke!
Three bullets into the leg, without batting an eye!

Tre skud i låret uden at blinke!
Three bullets into the leg, without blinking!

Du har bare en kugle i låret.
You just got a bullet in the leg.

klapper du dig på siden af låret.
tapping the side of the leg.

Hun stikker mig i låret med en gaffel.
Takes a fork and stabs me in the leg.

Højt oppe på låret og maveregionen, undtagen området omkring navlen.
The top of your thighs; and the abdomen, except for the area around the navel.

Et bånd på låret, tror jeg.
A band on the upper thigh, I think.

Eller måske her, på låret.
Or maybe here, on my upper thigh.

Jeg må sidde med foden under låret.
I gotta sit with my foot under my thigh.

Nogle af disse strømper, der kommer op til låret.
Some of those stockings that come up to the thigh.

Jeg havde en tæge i låret en gang.
I had a chigger in my thigh once.

Den sidder på indersiden af låret.
It's on the inner surface of the upper thigh.

klapper du dig på siden af låret. Godt.
just tap on the side of your leg. Good.

klapper du dig på siden af låret.
just tap on the side of your leg.

Den passer i bæltet og fastgøres om låret.
Clips to your belt. Wraps around your upper thigh.

S nummerplade. Du har det tatoveret på låret.
S license plate. You have it tattooed on your thigh.

helst i låret.
preferably into the upper leg.

Du har det tatoveret på låret.'s nummerplade.
S license plate. You have it tattooed on your thigh.