LÆGELIG - oversættelse til Engelsk

• medical

Eksempler på brug af Lægelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der initialt foretages en lægelig overvåget graviditetstest, og at datoen og resultatet for testen registreres.
it is recommended that an initial medically supervised pregnancy test should be performed and its date and result recorded.

jeg ikke er anerkendt lægelig professionel.
I'm not a currently accredited mental-health professional.

afkald på refusion af udgifter til administrativ og lægelig kontrol.«.
waiving of reimbursement in respect of administrative checks and medical examinations.';

forbrugergrupper fortaler for at undgå lægelig brug af frugten.
consumer groups advocate avoiding medicinal use of the fruit.

udgifter til administrativ og lægelig kontrol.
costs of administrative checks and medical examinations.

udgifter til ydelser ved arbejdsløshed og udgifter til administrativ og lægelig kontrol for ordningens artikel 36,
as well as the costs of administrative checks and medical examinations(Article 36(3),

udgifter til ydelser ved arbejdsløshed samt udgifter til administrativ og lægelig kontrol forordningens artikel 36,
as well as the costs of administrative checks and medical examinations Article 36(3),

stk. 2 afkald på refusion af udgifter til administrativ og lægelig kontrol.
of the Implementing Regulation(waiving of reimbursement of the costs of administrative checks and medical examinations).

Han er under lægeligt opsyn, general.
He's under medical observation, general.

Måske er vores lægelige viden deres overlegen.
Our medical technologies may be superior to theirs.

Vi har bragt lægelige forsyninger, og jeg har medicinsk felttræning.
And I have medical field training. We brought medical supplies.

I lægelige anliggender er Dr Fraiser overordnet al rangorden.
In medical matters, Dr Fraiser.

Alt lægeligt har første prioritet.- Okay.
Anything remotely medical is a priority. All right.

Al lægeligt personale, reporter til Central Processing.
Medical personnel to Central Processing.

Al lægeligt personale, repporter til Central Processing.
Medical personnel to Central Processing.

Er det din lægelige mening, kaptajn?
Is that your medical opinion, Captain?

Nå ja… At tage lægeligt personale med er vel en rimelig forholdsregel.
Well, bringing along medical personnel is a justifiable precaution, I guess.

At tage lægeligt personale med er vel en rimelig forholdsregel.
Bringing along medical personnel… is a justifiable precaution, I guess.

Postmortem operationer kræver autoriseret lægeligt tilsyn.
Postmortem operations require authorized medical supervision.

Personer med Aids bør være under lægeligt tilsyn/hospitalskontrol.
People with AIDS should always be under medical supervision.