LÆN - oversættelse til Engelsk

• lean
• tilt
• sit
• loin
• just

Eksempler på brug af Læn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Læn jer til venstre!
Lean to the left! Left!

Læn hovedet tilbage, 45-graders vinkel.
Tilt your head back, 45-degree angle.

Bare læn dig tilbage og nyd gensynet med et elsket barndomsminde.
Well, you sit back, relax, and enjoy a beloved childhood memory.

Læn jer til venstre! Venstre! Venstre!
Lean to the left! Left! Left!

Fjern klædet og læn dit hoved bagover.
Remove the towel and tilt your head back.

Læn jer til venstre!
Left! Lean to the left!

Læn dig tilbage og klem næsen.
Tilt your head back and pinch.

Bare læn mig mod væggen, sådan her.
Just lean me on a wall real cool like this.

Læn hovedet bagover, tak.
Tilt your head back, please.

Læn forover. Gud!
God! Lean forward!

Gud! Åh! Læn forover!
Lean forward. Oh! God!

Dumme hund! Læn bagud!
Stupid dog. Lean back!

Gud! Læn forover!
Lean forward. God!

Gud! Læn forover.
God! Lean forward.

Vask det af og læn ham tilbage.
Get that off there, and lean him back.

Læn hovedet lidt tilbage.
Just tilt your head back a little.

Læn dig frem og træk vejret dybt gennem munden.
If you just lean forward and take a few deep breaths, in through your mouth.

Læn hovedet tilbage.
Put your head back.

Læn dig tilbage! Hænderne!
Put your hands… Sit back!

Læn dig tilbage, så skubber jeg.
You're gonna lean, I'm gonna push.