LÆRE AT TALE - oversættelse til Engelsk

• learn to speak
• learn to talk

Eksempler på brug af Lære at tale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil oversætte den og lære at tale rumvæsensk.
We're gonna translate it. We're gonna learn how to speak alien.

Måske skal du læse, så du kan lære at tale.
So you can learn how to talk.- Yeah, well, maybe you can read.

Men du skal lære at tale.
But you need to learn how to speak.

Sige."Thats din mor"… Jeg husker, lære at tale.
Say.'Thats your Mother'… I remember learning how to talk.

du kan lære at tale igen, og det er muligt igen at nyde dufte og smagsindtryk.
you can learn to speak again and it is possible to enjoy scents and flavors again.

Du må lære at tale om Y. Glem X. X skal nok klare sig selv.
You have gotta learn to talk about Y. Forget about X. X is gonna take care of itself.

Men du skal lære at tale og læse latin og hjælpe mig under messen.
If you had any, you would learn to speak and read Latin,- you would serve me during Mass.

En iøjnefaldende lektie er i hvert fald, at vi skal lære at tale med én stemme.
One striking lesson certainly is that we must learn to speak with one voice.

over tid vampyr og varulv lære at tale gennem deres konflikt.
over time vampire and werewolf learn to talk through their conflict.

Når et barn skal lære at tale, skal hun lære det fra begge sider.
Especially when a child is just starting to learn how to talk, she has to learn from both sides of her head.

Skal du lære at tale til rige, hvide folk, Nej. Før du lærer at tale om ejendomme, så det virker,
You gotta learn how to talk to rich white folks No. so it seems like you one of'em. Well,

Skal du lære at tale til rige, hvide folk,
Before you learn how to talk real estate,

Enhver forælder skal lære at tale, så babyen lytter
Any parent needs to learn to speak so that the baby listens

Men før du gør det, skal du lære at tale et simpelt og samtidig svære ord"nej", er psykologen
But before you do this, you need to learn to speak a simple and at the same time difficult word"no",

Omtrent halvdelen af de mennesker der findes i spektret, vil ikke lære at tale, og de kommer ikke til at arbejde i.
There's going to be about half the people on the spectrum that are not going to learn to talk, and they're not going to be working.

From den allerførste dag, du vil lære at tale flydende engelsk
From the very first day you will learn to speak English fluently

du lære at beskytte dit self, og lære at tale i hovedet, er vi ikke alene,
i suggest you learn to protect your self, and learn to talk in your head, we are not alone,

vil blive en uvurderlig støtte til alle lære at tale, læse og skrive sproget.
will provide invaluable support to anyone learning to speak, read, and write the language.

Hvor har du lært at tale engelsk?
Where would you learn to speak English?

Hvor har du lært at tale sjofelt?
Where would you learn to talk dirty like that?