LÆSELIGT - oversættelse til Engelsk

• legible
• readable
• legibly

Eksempler på brug af Læseligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

skal du dog igen at det er læseligt.
however again make sure it is legible.

det er skrevet i din Akasha og er"læseligt" af mange.
for it is written in your Akash, and"readable" by many.

let læseligt og uudsletteligt. Enhver påskrift, der kan forveksles med det, er forbudt.
easily legible and indelible.

mere læseligt og således også mere acceptabelt.
more readable and thus also more acceptable.

Med al respekt, general Aldo, det er dårligt læseligt og må omskrives.
General Aldo. With respect, General Aldo, this is barely legible and will have to be written again.

oversat til hans sprog, så det er komfortabelt for ham, og læseligt for jer.
translated into his language so it's comfortable for him and readable by you.

er det så stadig læseligt på en lille skærm?
will it still be legible on that small screen?

alligevel ren og let læseligt, selv i mørke.
yet clean and easily readable, even in the dark.

det er synligt, læseligt og uudsletteligt i den periode, udstyret forventes at være i brug.
be visible, legible and indelible throughout the anticipated useful life of the equipment.

Den integrerede C++ visuelle debugger er i stand til at vise Qt's data i et menneskeligt læseligt format, takket være dets bevidsthed om Qt-klasser& rsquo; strukturer.
The integrated C++ visual debugger is capable of displaying Qt's data in a human readable format, thanks to its awareness of Qt classes' structures.

de bør fjernes for at gøre dokumentet mere læseligt.
should be removed to make it more readable.

Vi arbejder også på skridt for skridt at gøre budgettet mere læseligt, så det ikke kun giver mening for budgeteksperter,
We are also working on making the budget plan more comprehensible, step by step, so that it is a source of

hvormed din hjemmeside vises læseligt og fejlfrit på computere,
Your website is thus displayed readably and error-free by computers,

det hele er meget mere læseligt end på mange andre timuridiske mønter.
the whole is much more clearly legible than many Timurid coins.

PNetMon giver dig mulighed for at se alle netværksforbindelser, der er lavet af software på din pc, i et kompakt og let læseligt format.
PNetMon enables you to see all network connections made by software on your PC in a compact and easy to read format.

Vi ønsker, at Det Europæiske Konvent når frem til et forslag til fælles forfatningstraktat, som er læseligt og opfylder behovet hos et på en gang mere effektivt,
We hope that the European Convention will lead to a draft for a single constitutional treaty that is legible and which responds to the need for a Europe that is more efficient,

Denne mønt er et smukt og let læseligt eksempel, men ofte er blanketterne så små,
This coin is an excellent and easily legible example, but in many cases the blanks were so small that the mint

de tre nævnte kategorier, hvis fedtindholdet er anført tydeligt og let læseligt på etiketten, er rigtigt.
with those three categories, as long as a clear and easily readable indication of the fat content is given on the label, is right.

Den første gruppe ændringsforslag drejer sig om nødvendigheden af klart og læseligt at mærke de fødevarer, der sælges i løs vægt, så man giver forbrugeren
The first stipulates the need to label foodstuffs sold in bulk clearly and legibly, so that consumers have clear information on their denomination,

de selv skal kunne erstatte bortkomne øremærker og udfylde dem læseligt.
they can themselves replace any lost ear tags and complete them legibly.