LÆSEPLANER - oversættelse til Engelsk

• curricula
• syllabuses
• curriculum
• syllabus
• curricular

Eksempler på brug af Læseplaner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et omfattende program for reformer af læseplaner og evalueringsordninger gennemføres af den Læseplans- og eksamenskommission, der blev oprettet i januar;
A major programme of reform of curriculum and assessment systems is being carried out by the Curriculum and Examinations Board which was set up in January;

Tempus kan også hjælpe med at udarbejde nye læseplaner til universiteterne, f. eks. på jurastudierne,
Tempus can help in establishing a new university syllabus in law, for example,

vores fokus er på at bygge bro teori og praksis, som vores læseplaner er karriere-drevet og færdighedsbaseret.
our emphasis is on bridging theory and practice, as our curricula is career-driven and skill-based.

Projekter, der er knyttet til en uddannelsesinstitutions læseplaner eller en erhvervsuddannelses perioder(f. eks. læretid);
Projects that are linked to the curriculum of an educational institution or a vocational training cycle(e.g. apprenticeship);

Du kan optage dine lektioner og gentage dem når som helst Definerede læseplaner, indlæringsmålinger samt afsluttende test danner grundlaget for målbar succes.
Recording functionality, which enables lessons to be repeated any time Defined syllabus, progress checks and final tests, for success you can measure.

Forklaringselementer såsom læseplaner, læreruddannelse, ressourcer,
Explanatory factors like the curriculum, teacher-training, resources,

Lærere skal tildele dokumenter, der er relevante for deres læseplaner eller til dokumenter, som de vil undervise i fremtiden.
Teachers should assign documents that are relevant to their classroom curriculum or to documents that they will teach in the future.

hun har en begavelse, som vores læseplaner ikke kan udfordre.
has talents that our curriculum can't begin to challenge.

Bacon var der tager sigte på at vise paven, at videnskaber haft en rolle i universiteternes læseplaner og var vigtigt for kirken.
Bacon was aiming to show the Pope that sciences had a rightful role in the university curriculum and were important to the Church.

Derfor håber jeg, at man på ny alvorligt vil overveje idrættens stilling i skolernes læseplaner.
For this reason I hope that the status of sport in the school curriculum will be seriously reconsidered.

både ved at forbedre læseplaner og gøre stærk fakultetet udnævnelser.
both by improving the curriculum and in making strong faculty appointments.

særlig inden for udvikling af læseplaner og strukturelle bestemmelser vedrørende praktikophold.
especially in the field of curriculum development and structural provisions for practical placement;

Vi må tilskynde Europas folkeskoler til at inddrage romaernes Holocaust i deres læseplaner.
We need to encourage the inclusion of information about the Roma holocaust in the school curriculum for European pupils.

kurser og læseplaner for at maksimere de studerendes registrering og deltagelse.
courses, and curriculums to maximize learner registration and attendance.

Reformerne på området læseplaner gennemføres hovedsagelig inden for rammerne af Bolognaprocessen,
Reforms in the area of curricula are largely pursued within the framework of the Bologna Process,

I de andre lande, hvor fordelingen af timerne mellem fagene er angivet i læseplaner, er det muligt at sammenligne,
In other Member States, in which the curricula prescribe the timetabling of the various subjects, it is possible

finjusterer og leverer læseplaner, som tilbydes på tværs af Apple
refines and delivers training that is offered broadly throughout Apple

Læseplaner, videoer og andre ressourcer vedrørende CT(Computational Thinking) til hjælp til integration i undervisningen.
Lesson plans, videos and other resources on computational thinking to support integration into classroom content.

Vi vil påvirke læreruddannelsen og påvirke skolernes læseplaner til kulturel mangfoldighed ved hjælp af nyt undervisningsmateriale og ændring af skolebøgerne.
And we will influence the curricula of the schools to become multicultural by means of revision of existing textbooks and educational materials.

støtte undervisning i energi i skolernes læseplaner.
support energy education across the curriculum in schools.